1
00:00:07,925 --> 00:00:10,636
KANCELÁŘ ZÁSTUPCE VĚTŠINY
JACQUELINE A. SHARPOVÁ

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,357
Je zvláštní, že už tam nejsi ty.

3
00:00:23,690 --> 00:00:26,818
- „Změnami ke zlepšení...“
- „Častými změnami k dokonalosti.“

4
00:00:27,110 --> 00:00:28,612
Churchilla znáš na jedničku.

5
00:00:28,987 --> 00:00:31,114
Při odchodu jsi mi to nechal
vyrýt na hodinky.

6
00:00:31,198 --> 00:00:32,032
Vážně?

7
00:00:32,574 --> 00:00:34,826
- Dárky zařizuje Nancy.
- Dobře tě zná.

8
00:00:34,910 --> 00:00:37,621
- Rád jsem si popovídal, ale...
- Mám pro tebe dva hlasy.

9
00:00:37,704 --> 00:00:38,956
Partridge a Krausse.

10
00:00:41,041 --> 00:00:43,252
Chce mi snad tímto
Raymond nabídnout smír?

11
00:00:43,794 --> 00:00:47,005
- Je to začátek.
- Dva hlasy ho nezachrání.

12
00:00:47,506 --> 00:00:48,840
Proto jsem tady.

13
00:00:49,591 --> 00:00:52,427
Hlasování je v pět.
Nemáme ani tři hodiny.

14
00:00:53,262 --> 00:00:54,805
Dvě hodiny a 49 minut.

15
00:00:54,888 --> 00:00:57,724
- Dokázali jsme víc v kratší době.
- To jsou ty hodinky?

16
00:00:57,808 --> 00:00:59,059
Ne, tyhle jsou hezčí.

17
00:01:00,227 --> 00:01:02,729
Co se stalo, že Raymond změnil názor?

18
00:01:03,105 --> 00:01:05,190
Pokud bude odstavena vláda,
dotkne se to všech.

19
00:01:05,274 --> 00:01:09,278
Chceme, aby se prezident věnoval Číně.
Ne protestům a nuceným dovoleným.

20
00:01:10,654 --> 00:01:12,030
Jackie si tě vezme na starost.

21
00:01:12,114 --> 00:01:13,699
Nebude mít radost.

22
00:01:13,782 --> 00:01:15,576
- Že tě má řídit?
- Že mě má nablízku?

........