1
00:00:00,001 --> 00:00:01,859
Musím být připravený
naskočit zpátky do služby,

2
00:00:01,862 --> 00:00:03,212
hned jak mi to podepíšou.

3
00:00:03,215 --> 00:00:05,640
Kancelář má málo personálu.
Bylo by opravdu fajn

4
00:00:05,643 --> 00:00:07,137
mít tě na stanici.

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,573
Jake Cordova.

6
00:00:08,575 --> 00:00:10,114
Myslel jsem, že k Molly nechodíš,

7
00:00:10,117 --> 00:00:12,609
protože jsi to dělal s majitelkou.

8
00:00:14,079 --> 00:00:16,406
Jenom nechápu, proč jsi
mi to neřekla.

9
00:00:16,409 --> 00:00:17,873
Matte...

10
00:00:17,876 --> 00:00:20,036
Mami? Co děláš v Chicagu?

11
00:00:20,039 --> 00:00:22,095
Jdu na kafe s tvým tátou.

12
00:00:22,098 --> 00:00:23,965
Potřebuju, aby věděl,
že mě nezlomil.

13
00:00:23,968 --> 00:00:26,015
- Ahoj, mami.
- Ahoj, šampione.

14
00:00:26,018 --> 00:00:27,091
Hádej co?

15
00:00:27,093 --> 00:00:28,225
Vracíme se k sobě.

16
00:00:33,232 --> 00:00:34,831
Proč jste mi vy dva

17
00:00:34,833 --> 00:00:37,934
prostě neřekli, že spolu chodíte?

18
00:00:37,936 --> 00:00:40,104
To je...

19
00:00:40,106 --> 00:00:41,879
To je dobrá otázka.

20
00:00:41,882 --> 00:00:43,674
Myslím, že je to skvělé.

21
00:00:43,676 --> 00:00:45,742
Chicago je tak romantické město.

23
00:00:46,845 --> 00:00:48,513
Minulé úterý jsme šli
k Smythovi na večeři

24
00:00:48,515 --> 00:00:50,028
a včera na symfonický orchestr.

25
00:00:50,031 --> 00:00:51,516
........