1
00:00:24,568 --> 00:00:27,229
Dvadsať päť! Ty stará ježibaba!

2
00:00:28,195 --> 00:00:30,618
- Chcete preplesk?
- A keď budeš mať tridsať päť?

3
00:00:30,648 --> 00:00:31,819
A štyridsať tri?

4
00:00:31,849 --> 00:00:33,701
A päťdesiat ako ja, čo potom?

5
00:00:33,731 --> 00:00:35,983
Daj mi pusu, ty ježibaba.

6
00:00:36,912 --> 00:00:38,042
Všetko najlepšie!

7
00:00:38,072 --> 00:00:40,484
Už je päť hodín a naša mladá má narodky.

8
00:00:41,917 --> 00:00:43,490
Ty mi nezagratuluješ?

9
00:00:43,621 --> 00:00:45,493
No tak, pozývam ťa.

10
00:00:50,468 --> 00:00:52,327
Musím ešte dokončiť nejaké vzorky.

11
00:00:52,357 --> 00:00:53,941
Eboly?

12
00:00:59,185 --> 00:01:01,320
Nie je ti v tom mundúre horko?

13
00:01:02,855 --> 00:01:04,757
- Nie... len choďte.
- No dobre.

14
00:01:06,108 --> 00:01:08,022
- Všetko najlepšie k narodeninám.
- Ďakujem.

15
00:01:08,052 --> 00:01:10,087
- Čau. - Ahoj.
- Dobre, Blanca...

16
00:01:45,564 --> 00:01:47,325
Vedela som, že som na niečo zabudla.

17
00:01:58,327 --> 00:01:59,954
Zobrala som ich, či nie?

18
00:02:04,525 --> 00:02:05,735
Tu sú...

19
00:02:15,052 --> 00:02:16,328
Vidíš to, Ana María?

20
00:02:17,088 --> 00:02:19,248
Ak ich poriadne nezatvoríš, zvetrajú!

21
00:02:39,535 --> 00:02:41,966
Zobrali všetko... počítače,

22
00:02:41,996 --> 00:02:43,452
tlakový hrniec...

23
00:02:43,582 --> 00:02:45,495
dokonca aj starý depilátor.

24
00:02:45,833 --> 00:02:47,400
Vieš, ako sa dostali dovnútra?

........