1
00:00:00,661 --> 00:00:03,411
- Kdo je to?
- Jmenuje se Renee.

2
00:00:03,474 --> 00:00:06,059
Řekla Severidovi,
že čeká jeho dítě,

3
00:00:06,114 --> 00:00:07,837
i když věděla, že je
to dítě někoho jiného.

4
00:00:07,903 --> 00:00:11,171
Přestěhovala jsem se zpátky,
abych vedla případ pro bono.

5
00:00:11,233 --> 00:00:12,933
Opravdu by se mi hodila pomoc.

6
00:00:13,001 --> 00:00:14,951
Kam jsi to šel, Colannino?

7
00:00:14,976 --> 00:00:16,021
Musím pro něj, veliteli.

8
00:00:16,069 --> 00:00:17,469
Herrmanne!

9
00:00:17,537 --> 00:00:20,793
Mířil zpátky dovnitř, šel mě hledat.

10
00:00:20,863 --> 00:00:22,155
Komisaři.

11
00:00:22,231 --> 00:00:23,797
Chci se ujistit,
že nechám toto oddělení

12
00:00:23,866 --> 00:00:25,799
v rukou někoho, kdo ho
miluje stejně jako já.

13
00:00:25,901 --> 00:00:28,568
Kamarádkám ve škole
s tímhle pomáhá máma.

14
00:00:28,637 --> 00:00:30,137
Teď máš mě.

15
00:00:30,205 --> 00:00:33,573
Chci to zase začít zkoušet.

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,427
Máme...

17
00:00:53,495 --> 00:00:56,383
Máme trochu času,
než nám začne směna.

18
00:00:56,415 --> 00:01:00,050
Je šance nalákat tě zpátky...

19
00:01:00,119 --> 00:01:01,685
Do ložnice?

20
00:01:01,754 --> 00:01:03,921
Jdeme.

21
00:01:06,826 --> 00:01:09,860
Zkoušet otěhotnět je pěkná zátěž.

22
00:01:09,929 --> 00:01:11,929
Strašná dřina.

23
00:01:17,838 --> 00:01:19,838
Auta byla v prostoru autoservisu

........