1
00:00:02,878 --> 00:00:05,839
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,219
Strana 43, část sedmá.

3
00:00:10,677 --> 00:00:11,678
Prosíme o vysvětlení.

4
00:00:11,762 --> 00:00:14,097
Část sedmá se věnuje
hodnotícím opatřením...

5
00:00:14,181 --> 00:00:15,349
„Hodnotícím opatřením.“

6
00:00:15,432 --> 00:00:18,268
Bavíme se tu jednoduše
o vyhodnocování kvality.

7
00:00:18,352 --> 00:00:19,978
To nejde. To je Pandořina skříňka.

8
00:00:20,062 --> 00:00:21,063
To musí pryč.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,190
- Vláda to tam chce.
- Ztrácíme čas.

10
00:00:23,273 --> 00:00:25,234
Mohu snížit četnost testování, ale...

11
00:00:25,317 --> 00:00:27,945
To by byl jen začátek něčeho horšího.
To nelze.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,988
Moment. Můžeme ho alespoň vyslechnout.

13
00:00:30,739 --> 00:00:32,115
Franku, cos měl na mysli?

14
00:00:32,199 --> 00:00:34,326
Upravíme to.
Podejte mi článek čtyři.

15
00:00:34,409 --> 00:00:36,912
Bude to každé tři roky, místo dvou.

16
00:00:36,995 --> 00:00:39,122
Franku, jen uvažovat
o testování je pro nás...

17
00:00:39,206 --> 00:00:41,333
Marty, o intervalech teď nemůžeme jednat.

18
00:00:41,416 --> 00:00:45,295
Jestli, a říkám jen jestli, pak testování
nesmí být častěji než co pět let.

19
00:00:45,379 --> 00:00:47,547
Pět je moc, ale pokud byste slevili...

20
00:00:47,631 --> 00:00:49,716
- Marty.
- Počkejte. Nejde jen o frekvenci.

21
00:00:50,300 --> 00:00:54,346
Ať se to netýká starších učitelů,
pokud s nimi jsou dobré zkušenosti.

22
00:00:54,429 --> 00:00:55,681
Omluvte mě na chvíli.

23
00:00:55,764 --> 00:00:57,057
Corey, převezmeš to?
........