1
00:00:01,710 --> 00:00:05,881
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:47,649 --> 00:01:49,067
Dejte je tamhle.

3
00:02:11,923 --> 00:02:14,885
{\an8}ANONYMNÍ ALKOHOLICI
DVANÁCT KROKŮ A DVANÁCT TRADIC

4
00:02:17,804 --> 00:02:19,473
{\an8}KONGRES USA
NAVRŽENÝ ZÁKON

5
00:02:27,731 --> 00:02:29,191
DVANÁCT TRADIC

6
00:02:29,775 --> 00:02:30,776
{\an8}ZÁKON Č. 684

7
00:03:32,421 --> 00:03:33,964
Viceprezidente Matthewsi.

8
00:03:36,591 --> 00:03:38,719
- Bobe.
- Pane viceprezidente.

9
00:03:58,405 --> 00:04:00,449
- Pane viceprezidente.
- Franku.

10
00:04:05,579 --> 00:04:07,664
Pane, musíte si stoupnout na svou značku.

11
00:04:08,331 --> 00:04:09,332
Tady to je v pořádku.

12
00:04:21,553 --> 00:04:22,679
Dvě minuty, prosím.

13
00:04:23,472 --> 00:04:24,765
Tak mě vytáhli z auta.

14
00:04:24,848 --> 00:04:27,893
Obě nohy zlomené, rozbitá lebka,
propíchnutá plíce.

15
00:04:28,310 --> 00:04:29,394
Zastavilo se mi srdce.

16
00:04:30,020 --> 00:04:31,104
Na celé dvě minuty.

17
00:04:31,855 --> 00:04:33,565
Resuscitovali mě. Nic.

18
00:04:34,149 --> 00:04:35,567
Vzali defibrilátor...

19
00:04:36,526 --> 00:04:37,360
Nic.

20
00:04:38,195 --> 00:04:40,405
Napotřetí se jim to povedlo.

21
00:04:40,697 --> 00:04:42,616
Říkali, že je zázrak, že jsem naživu.

22
00:04:43,200 --> 00:04:45,202
Ale vážně, tohle je Boží varování.

23
00:04:46,036 --> 00:04:48,246
Dvakrát smrti neutečeš.

24
00:04:52,375 --> 00:04:54,377
Prezident Spojených států.
........