1
00:00:02,836 --> 00:00:05,839
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,719
<i>Utekl jsi před nepřítelem.</i>

3
00:00:10,802 --> 00:00:11,720
To je vlastizrada.

4
00:00:11,803 --> 00:00:14,515
Je na čase vystřelit ti mozek.

5
00:00:14,598 --> 00:00:17,017
Prosím, nezabíjej mě.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,019
Ticho! Zemři jako muž.

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,646
Ale mám ženu a děti.

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,107
Takhle dopadnou zbabělci.

9
00:00:24,191 --> 00:00:27,819
Hej! Potichu! Vedle je důležité jednání.

10
00:00:28,403 --> 00:00:29,404
Pardon.

11
00:00:29,488 --> 00:00:32,115
Vezmu vás ke kopírce.
Tam nebudete překážet.

12
00:00:33,283 --> 00:00:34,493
<i>To hlasování bude těsné.</i>

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,411
Většina vašich kolegů nebude chtít dát

14
00:00:36,495 --> 00:00:38,539
tolik peněz jen 25 okrskům.

15
00:00:38,622 --> 00:00:40,374
Nejprve je zkuste přesvědčit.

16
00:00:40,457 --> 00:00:41,792
Základní body máte ve složce.

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,961
Pokud budou třeba detailnější informace,

18
00:00:44,044 --> 00:00:47,214
výzkumy, statistiky,
kontaktujte Gillian nebo mě.

19
00:00:47,297 --> 00:00:49,216
Když dojde na laskavosti, mluvte s Dougem.

20
00:00:49,299 --> 00:00:52,135
Když laskavosti nepomůžou,
přijďte za mnou. Petere.

21
00:00:52,219 --> 00:00:53,554
Povedu kampaň v Pensylvánii.

22
00:00:53,637 --> 00:00:58,141
Všechny akce budu teď mít v okresech
v povodí, takže budu v kontaktu s médii.

23
00:00:58,225 --> 00:01:00,435
Ale kdybyste potřebovali,
ať někomu zavolám,

24
00:01:00,519 --> 00:01:02,104
pište Christině, ta to naplánuje.
........