1
00:00:02,836 --> 00:00:05,839
PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,967 --> 00:00:11,720
Keď nepriateľ zaútočil, ušiel si.
To je vlastizrada.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,515
Teraz je načase
vystreliť ti mozog z hlavy.

4
00:00:14,598 --> 00:00:17,017
Prosím, nezabíjajte ma!

5
00:00:17,100 --> 00:00:19,019
Drž hubu! Zomri ako chlap!

6
00:00:19,102 --> 00:00:20,646
Ale mám ženu a rodinu.

7
00:00:22,689 --> 00:00:24,107
To sa stáva so zbabelcami.

8
00:00:24,191 --> 00:00:27,819
Hej! Trochu sa stíš.
Majú tam dôležité stretnutie.

9
00:00:28,403 --> 00:00:29,404
Prepáčte.

10
00:00:29,488 --> 00:00:32,324
Vezmem vás do kopírovacej miestnosti.
Tam nebudete rušiť.

11
00:00:33,283 --> 00:00:34,493
<i>Hlasovanie bude tesné.</i>

12
00:00:34,576 --> 00:00:36,411
Väčšina vašich kolegov nebude chcieť

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,539
minúť toľko peňazí len na 25 okrskov.

14
00:00:38,622 --> 00:00:40,374
Najprv skúste presviedčať.

15
00:00:40,457 --> 00:00:41,792
Hlavné body máte v balíčkoch.

16
00:00:41,875 --> 00:00:43,961
Ak chcete detailnejšie informácie,

17
00:00:44,044 --> 00:00:46,922
výskum, štatistiky,
kontaktujte Gillian alebo mňa.

18
00:00:47,005 --> 00:00:49,383
Ak treba niekomu urobiť láskavosť,
choďte za Dougom.

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,927
Ak láskavosti nezaberú,
príďte rovno za mnou. Peter.

20
00:00:52,010 --> 00:00:53,553
Budem v Pensylvánii robiť kampaň.

21
00:00:53,637 --> 00:00:56,932
Všetky moje vystúpenia tento týždeň
budú v okresoch z povodia,

22
00:00:57,015 --> 00:00:58,141
aby prišli médiá.

23
00:00:58,225 --> 00:01:00,435
Ak budete chcieť, aby som s niekým volal,

........