1
00:02:01,080 --> 00:02:02,115
Ano, pane Abbote?

2
00:02:02,240 --> 00:02:05,710
Slečno Blandová, vy jste filmový
kritik v našich tak zvaných novinách?

3
00:02:05,840 --> 00:02:07,068
Proč? Ano, pane Abbote.

4
00:02:07,200 --> 00:02:08,952
A váš sloupek dnes
ráno přinesl příběh

5
00:02:09,080 --> 00:02:10,752
o Margaret Joyceové hrající Violet?

6
00:02:10,880 --> 00:02:13,269
Oh, ale tentokrát je to pravda,
pane Abbote. A máme to exkluzivně.

7
00:02:13,400 --> 00:02:15,960
Mám vnitřní tip přímo od
Jimmyho Suttona z Consolidated.

8
00:02:16,080 --> 00:02:18,514
Je to pravda, že?
A máme to exkluzivně.

9
00:02:18,640 --> 00:02:20,073
No, to je prostě skvělé.

10
00:02:20,200 --> 00:02:22,555
Viděla jste dnešní odpolední
vydání Herald-Express?

11
00:02:22,680 --> 00:02:23,999
Ne, pane Abbote. Ještě ne.

12
00:02:24,120 --> 00:02:25,872
Určitě si všimnete co je
tam napsáno tam, čtěte,

13
00:02:26,000 --> 00:02:29,276
'' Consolidated popírá, že Margaret
Joyceová bude hrát Violet. ''

14
00:02:29,600 --> 00:02:31,272
Ale já tomu nerozumím.

15
00:02:31,400 --> 00:02:33,550
No, já to chápu a mám toho dost.

16
00:02:33,680 --> 00:02:36,956
Ale pane Abbote, Jimmy Sutton trval na
tom, že tento příběh má úroveň.

17
00:02:37,080 --> 00:02:38,877
Od nynějška ani slovo o Violet.

18
00:02:39,000 --> 00:02:41,355
Dokud se definitivně nerozhodnou,
kdo ji bude hrát.

19
00:02:41,800 --> 00:02:44,439
Je to směšné. Naši čtenáři si
začínají myslet, že píšeme nesmysly.

20
00:02:44,560 --> 00:02:45,788
Ano, pane.

21
00:02:51,080 --> 00:02:53,833
Spojte mě s Jimmym Suttonem z
Consolidated Studios.

22
00:02:54,080 --> 00:02:55,399
Okamžitě.

........