1
00:01:35,535 --> 00:01:38,622
{\an8}VÍTEJTE
VE WARDENCLYFFE

2
00:01:38,705 --> 00:01:42,083
{\an8}TESLA-ELEC.

3
00:01:47,380 --> 00:01:49,591
{\an8}NIKOLA TESLA
1856 - 1943

4
00:02:02,813 --> 00:02:04,481
<i>Strach.</i>

5
00:02:05,315 --> 00:02:08,985
<i>Strach zažívá každý z nás.</i>

6
00:02:09,069 --> 00:02:12,364
<i>Pocit strachu známe všichni.</i>

7
00:02:13,365 --> 00:02:17,160
<i>Strach, který mi změnil život, jsem...</i>

8
00:02:20,330 --> 00:02:21,832
KOLUMBIJSKÁ UNIVERZITA
Přijímací esej

9
00:02:21,915 --> 00:02:23,250
Bože, to je otrava.

10
00:02:25,752 --> 00:02:27,295
KOLUMBIJSKÁ

11
00:02:30,549 --> 00:02:34,010
"Popište, kdy jste čelili strachu,
překážce či neúspěchu.

12
00:02:34,094 --> 00:02:37,639
Jak vás to ovlivnilo,
či jak jste to překonali?"

13
00:02:52,487 --> 00:02:54,155
Kdo je tam?

14
00:02:55,782 --> 00:02:57,450
Kdo je tam?

15
00:03:08,879 --> 00:03:12,507
Tylere? Co to děláš? Zešílel jsi?
Máma tě uslyší.

16
00:03:12,591 --> 00:03:16,344
-Vidíš tu masku? Výprodej.
-Hrozně strašidelná.

17
00:03:16,428 --> 00:03:19,472
Promiň. Jen jsem jel kolem.
Psal jsem ti desetkrát.

18
00:03:19,556 --> 00:03:23,476
Říkala jsem, že mám vypnutý telefon.
Když to nestihnu, nejdu na Kolumbijskou.

19
00:03:23,560 --> 00:03:25,478
Pak zůstaneš čtyři roky tady se mnou.

20
00:03:25,937 --> 00:03:29,524
Považuj mě za záchranou školu.
Je to blízko, skvělé večírky...

21
00:03:29,983 --> 00:03:33,570
Skutečně? A nabízíš také studium
v oboru tvůrčího psaní?

22
00:03:33,653 --> 00:03:36,573
Jsem velmi tvůrčí.
Podívej, nesu ti balíček.

........