1
00:00:06,381 --> 00:00:11,178
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,363 --> 00:00:30,864
- Zdravím! Jak je?
- Zdravím.

3
00:00:30,948 --> 00:00:33,450
- Líbil se mi váš díl o Lisabonu.
- Dík. Byl jste tam?

4
00:00:33,534 --> 00:00:36,036
Jo, studoval jsem tam tři roky.

5
00:00:36,119 --> 00:00:36,954
To se máte.

6
00:00:37,037 --> 00:00:39,122
Moc rád vás vidím. Co tady děláte?

7
00:00:43,585 --> 00:00:44,795
„Co tady děláte?“

8
00:00:48,632 --> 00:00:51,426
<i>Hladovec v zimě v létě</i>

9
00:00:51,510 --> 00:00:54,805
<i>vesele vandruje po světě</i>

10
00:00:55,681 --> 00:00:58,141
<i>a táhne ho to chtě nechtě</i>

11
00:00:58,225 --> 00:01:02,187
<i>k těstovinám, masu a bagetě.</i>

12
00:01:02,271 --> 00:01:03,981
<i>Přifrčí za vámi,</i>

13
00:01:04,064 --> 00:01:05,857
<i>přiletí za vámi.</i>

14
00:01:05,941 --> 00:01:07,484
<i>Zazpívá si s vámi,</i>

15
00:01:07,568 --> 00:01:09,278
<i>zatančí si s vámi.</i>

16
00:01:09,361 --> 00:01:11,071
<i>Zasměje se s vámi</i>

17
00:01:11,154 --> 00:01:12,864
<i>a bude rád s vámi.</i>

18
00:01:12,948 --> 00:01:16,159
<i>Na oplátku žádá jediné.</i>

19
00:01:16,243 --> 00:01:18,495
<i>Nakrmte někdo, nakrmte někdo…</i>

20
00:01:18,579 --> 00:01:24,501
<i>Prosím vás, nakrmte někdo Phila!</i>

21
00:01:24,585 --> 00:01:27,671
<i>Tak už ho někdo nakrmte!</i>

22
00:01:27,754 --> 00:01:30,632
SAN FRANCISCO

23
00:01:33,051 --> 00:01:36,638
<i>San Francisco, Paříž Pacifiku.</i>

24
00:01:36,722 --> 00:01:39,558
Ano, tak se městu v roce 1900 říkalo.

25
00:01:39,641 --> 00:01:43,979
........