1
00:00:00,820 --> 00:00:03,140
Dobré ráno,
jmenuji se Merlí.

2
00:00:03,145 --> 00:00:06,245
A chci, aby vás
filozofie "vzrušovala".

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,220
Je to nejlepší učitel.

4
00:00:08,320 --> 00:00:11,020
Ivane, vyvedu tě z jeskyně.

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,340
Jenom 15 kroků ke stromu.

6
00:00:14,380 --> 00:00:17,220
Dneska bys
na večírku zabodoval.

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,580
- Chci tam jít.
- Ani náhodou.

8
00:00:19,600 --> 00:00:22,900
Už jsem připravený,
došel jsem i do baru.

9
00:00:22,905 --> 00:00:27,699
Až si uděláš čas na školu,
můžeš si chodit na večírky, jak chceš.

10
00:00:28,460 --> 00:00:30,680
- Ten hajzl...
- Co se tu děje?

11
00:00:30,840 --> 00:00:35,820
- Nechal mě tam samotného.
- Moje práce skončila, do školy může.

12
00:00:36,000 --> 00:00:38,340
- Ty s ním souhlasíš?
- Ano.

13
00:00:39,380 --> 00:00:42,500
Když máte rádi sračky,
tak si je užijte.

14
00:00:42,580 --> 00:00:46,500
Každý den po poslední
hodině uklidíte třídu.

15
00:00:46,980 --> 00:00:48,920
Varoval jsem tě, Merlí.

16
00:00:49,060 --> 00:00:50,860
Ale nedal sis říct.

17
00:00:51,220 --> 00:00:56,200
Zítra zavolám na školní inspekci.
Už tě tady nechci.

18
00:00:56,300 --> 00:01:00,580
- Dobře, že jsi změnil názor.
- Chyba se přiznat musí.

19
00:01:03,300 --> 00:01:06,640
Tati, nechci,
aby se s tebou něco stalo.

20
00:01:06,700 --> 00:01:08,160
Já vím, synku.

21
00:01:08,740 --> 00:01:10,100
Víš, co bys měl zkusit?

22
00:01:10,620 --> 00:01:11,980
........