1
00:00:09,051 --> 00:00:11,553
VŠETKY POSTAVY A UDALOSTI V TOMTO SERIÁLI SÚ FIKTÍVNE.

2
00:00:11,637 --> 00:00:14,348
AKÁKOĽVEK PODOBNOSŤ SO SKUTOČNÝMI UDALOSŤAMI A OSOBAMI

3
00:00:14,431 --> 00:00:15,933
JE ČISTO NÁHODNÁ.

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,939
Dorban jeden, tu dvojka. Som za vami.

5
00:00:23,649 --> 00:00:25,692
Tu jednotka. Rozumiem, končím.

6
00:00:31,114 --> 00:00:32,573
Kedy zhadzujú?

7
00:00:34,409 --> 00:00:37,663
Sú vzdialení 90 minút. Zhadzovanie o 45 minút.

8
00:00:38,038 --> 00:00:40,332
Umiestnia nálože a stiahnu sa.

9
00:00:41,041 --> 00:00:43,627
Piloti budú v bode Alfa o päť minút.

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,087
Pripravení na akciu.

11
00:01:02,855 --> 00:01:04,105
Čo to bolo?

12
00:01:04,188 --> 00:01:05,440
To bol záblesk?

13
00:01:05,774 --> 00:01:07,067
Dorban jeden, počujete?

14
00:01:56,742 --> 00:01:58,452
Zabijete ho?

15
00:02:04,625 --> 00:02:06,043
Nerobte to, Kadoshová.

16
00:02:06,668 --> 00:02:08,753
Taký je protokol.

17
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Pomohol nám.

18
00:02:10,756 --> 00:02:12,591
Vie priveľa. Všeličo počul.

19
00:02:12,674 --> 00:02:14,510
Nič nepovie. Ani slovo.

20
00:02:14,968 --> 00:02:17,554
Ak by si uspela, prebrali by sme to. To sa nestalo.

21
00:02:26,480 --> 00:02:27,773
Pobaľ veci.

22
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
Áno?

23
00:02:59,179 --> 00:03:01,515
Nevova operácia bola zneškodnená.

24
00:03:04,268 --> 00:03:05,352
Čo sa stalo?

25
00:03:07,020 --> 00:03:08,689
Na tom teraz nezáleží.

........