1
00:00:58,910 --> 00:01:00,280
Katie Sharpová.

2
00:01:00,310 --> 00:01:03,650
Stane se novou tváří
Glam Slamu?

3
00:01:06,350 --> 00:01:08,350
HODNĚ ŠTĚSTÍ MOJÍ
NEJCE U PŘIJÍMAČEK NA JULLIARD!

4
00:01:09,520 --> 00:01:11,520
NEMŮŽU UVĚŘIT! JDU NA PŘIJÍMAČKY
NA JULLIARD!!!

5
00:01:13,730 --> 00:01:14,700
Cassandro, jsem připravená.
POČÍTÁM DNY, MUSÍM CVIČIT.

6
00:01:14,730 --> 00:01:16,400
Ještě chvilku.

7
00:01:16,430 --> 00:01:19,340
Už musíš do školy!

8
00:01:53,900 --> 00:01:56,870
<i>Drahý ptáčku, </i>

9
00:01:56,910 --> 00:01:59,680
<i>milý vrabčáčku </i>

10
00:02:02,450 --> 00:02:04,220
To byla nádhera, zlato.

11
00:02:04,250 --> 00:02:06,550
Na Juilliardu by byli blázni,
kdyby tě nepřijali.

12
00:02:06,580 --> 00:02:08,750
Mami, já to nezvládnu,
mám nervy v kýblu.

13
00:02:08,790 --> 00:02:10,420
Ty to zvládneš.

14
00:02:10,460 --> 00:02:11,820
Zasloužíš si to, protože
jsi jim poslala

15
00:02:11,860 --> 00:02:13,460
nádhernou nahrávku.

16
00:02:13,490 --> 00:02:14,790
Ok, ale to byla jen nahrávka.

17
00:02:14,830 --> 00:02:17,430
Jenže nemůžu mít hudební
kariéru za oponou.

18
00:02:17,460 --> 00:02:18,730
Na tom pracujeme.

19
00:02:18,760 --> 00:02:20,770
Skoro jsem měla oponu otevřenou.

20
00:02:20,800 --> 00:02:23,700
Budu jediná z orchestru,
která bude sedět v krabici.

21
00:02:23,740 --> 00:02:25,770
Lidi si budou říkat,
kdo je ta úžasná kytaristka

22
00:02:25,800 --> 00:02:26,840
v krabici?

23
00:02:26,870 --> 00:02:28,510
........