1
00:00:25,692 --> 00:00:28,946
Apollo, tvoj čas vypršal.

2
00:00:28,946 --> 00:00:31,156
Čas ísť.

3
00:00:31,156 --> 00:00:32,616
Dobre.

4
00:00:32,616 --> 00:00:35,077
Tak teda končíme.

5
00:00:35,077 --> 00:00:36,245
Ukonči reláciu.

6
00:01:47,983 --> 00:01:49,192
Múdrymi slovami Gaie,

7
00:01:49,192 --> 00:01:50,610
buď svetlom pre seba...

8
00:01:50,610 --> 00:01:51,737
Ahoj.

9
00:01:51,737 --> 00:01:52,988
...a majákom pre iných.

10
00:01:52,988 --> 00:01:54,531
Páni.
Čo?

11
00:01:54,531 --> 00:01:57,034
Tvoje vlasy vyzerajú úžasne.

12
00:01:57,034 --> 00:01:58,452
Je to celkom pekné, že?

13
00:01:58,452 --> 00:02:00,746
Inšpiroval ma Archív.

14
00:02:00,746 --> 00:02:03,290
A tuším, že nielen mňa.

15
00:02:03,290 --> 00:02:05,876
Skúšam niečo nové.

16
00:02:05,876 --> 00:02:08,670
Prvý a poslednýkrát, keď som bol vo vývojovom sektore,

17
00:02:08,670 --> 00:02:09,880
tak to bolo na školskej exkurzii.

18
00:02:09,880 --> 00:02:11,214
Mal som vtedy 10 rokov.

19
00:02:11,214 --> 00:02:12,924
Muselo to na teba urobiť dojem,

20
00:02:12,924 --> 00:02:14,760
keď si tam odvtedy nebol.

21
00:02:14,760 --> 00:02:18,305
Nemal som dôvod na návštevu, až doteraz.

22
00:02:18,305 --> 00:02:19,890
Hej!

23
00:02:19,890 --> 00:02:23,477
Pozri sa na ich vlasy a oblečenie.

24
00:02:23,477 --> 00:02:25,312
Tamtá vyzerá úplne ako ty.

25
00:02:27,773 --> 00:02:29,608
Bohdi, to je šialené.
........