1
00:00:03,000 --> 00:00:15,000


2
00:00:32,500 --> 00:00:36,150
DOUPĚ

3
00:01:44,000 --> 00:01:47,680
České titulky Miloslav Uličný


4
00:01:59,800 --> 00:02:02,960
- Roso! Anno!
- Prosím?

5
00:02:03,000 --> 00:02:06,520
Tohle pryč
a tamto před vchod!

6
00:02:25,320 --> 00:02:26,720
To všechno přijde
do sklepa

7
00:02:35,920 --> 00:02:39,280
Tady je seznam

8
00:02:39,320 --> 00:02:40,600
Díky

9
00:03:28,200 --> 00:03:30,040
Co je s tebou?

10
00:04:08,800 --> 00:04:10,080
Kam jdeš?

11
00:04:13,840 --> 00:04:17,040
Musíš dávat velký pozor

12
00:04:17,080 --> 00:04:19,680
Tereso...

13
00:04:19,720 --> 00:04:22,760
Už jdu, tati

14
00:04:26,920 --> 00:04:28,480
Tereso...

15
00:04:48,800 --> 00:04:50,520
Tatínek mě má rád

16
00:05:56,760 --> 00:06:01,000
Já nechci jít s ním

17
00:06:01,040 --> 00:06:03,960
Chci zůstat tady s tebou

18
00:06:04,000 --> 00:06:08,480
S mámou, se všemi...

19
00:06:08,520 --> 00:06:11,200
Tati...

20
00:06:11,240 --> 00:06:15,640
Nenuť mě jít s ním

21
00:06:15,680 --> 00:06:17,080
Já nechci!

22
00:06:21,000 --> 00:06:23,440
S kým nechceš jít?

23
00:06:23,480 --> 00:06:25,400
S Pedrem

24
00:06:25,440 --> 00:06:26,840
Proč?

........