1
00:00:00,050 --> 00:00:02,050
Titulky od Five By Five

2
00:00:02,050 --> 00:00:03,470
20. september

3
00:00:03,770 --> 00:00:07,370
na obrovskom monitore v Šibuja sa zrazu premietlo

4
00:00:07,370 --> 00:00:09,440
národná idolová skupina

5
00:00:09,440 --> 00:00:12,860
Keyakizaka46 má nové meno

6
00:00:12,860 --> 00:00:14,600
Rovnako ako biela sakura

7
00:00:15,530 --> 00:00:18,600
Vykvitni! Sakurazaka46

8
00:00:23,660 --> 00:00:26,440
A tak dnes večer spolu so zmenou mena

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,950
štartuje nová televízna show so Sakurazaka46

10
00:00:32,620 --> 00:00:34,200
Je to úplne nový začiatok

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,240
Rozkvitnite ako krásna kvetina

12
00:00:36,240 --> 00:00:37,860
Choďte a vytvorte celosvetové

13
00:00:37,860 --> 00:00:39,770
Sakurové šialenstvo!

14
00:00:41,570 --> 00:00:45,680
V tejto šou priblížime každú z ich osobností

15
00:00:45,680 --> 00:00:48,060
a budeme sa o nich dozvedať stále viac a viac

16
00:00:50,860 --> 00:00:53,480
Venujte zvláštnu pozornosť tomu, ako odštartuje novú šou

17
00:00:54,200 --> 00:00:56,910
Takže už prepáčte za čakanie

18
00:00:56,910 --> 00:00:59,840
Začína nová šou!

19
00:01:00,440 --> 00:01:01,400
Kvit!

20
00:01:01,400 --> 00:01:04,680
Práve začala nová šou so Sakurazaka46

21
00:01:04,680 --> 00:01:05,750
sme vaši hostitelia Sawabe a

22
00:01:06,150 --> 00:01:07,260
ach... ja som Tsuchida

23
00:01:07,260 --> 00:01:08,550
onegaishimasu

24
00:01:08,550 --> 00:01:12,910
A toto sú Sakurazaka46

25
00:01:27,400 --> 00:01:28,530
Teší nás

........