1
00:00:33,149 --> 00:00:39,149
Ndola, Rhodesie
18. září 1961

2
00:00:56,150 --> 00:00:58,620
Kapské Město, Jihoafrická republika

3
00:00:58,623 --> 00:01:01,148
- Jmenujete se Clarinah?
- Ano.

4
00:01:02,453 --> 00:01:04,760
S jistotou vím, že...

5
00:01:05,717 --> 00:01:07,241
...padouch tohoto příběhu...

6
00:01:08,024 --> 00:01:10,461
...nosil pouze bílou.

7
00:01:12,420 --> 00:01:14,552
Měl bílé oblečení.
Neustále.

8
00:01:15,162 --> 00:01:16,337
Dobře.

9
00:01:17,338 --> 00:01:20,123
To mi bylo řečeno.
Mám jednu jeho fotku...

10
00:01:21,081 --> 00:01:24,258
...kde je
oblečený pouze v bílé.

11
00:01:24,562 --> 00:01:25,563
Dobře.

12
00:01:29,045 --> 00:01:33,049
- Vaše jméno je Saphir?
- Ano, jmenuji se Saphir.

13
00:01:34,703 --> 00:01:38,010
Jsme v hotelu Memling, protože...

14
00:01:39,403 --> 00:01:41,405
- padouch filmu...
- Ano.

15
00:01:41,666 --> 00:01:44,016
...v roce 1965 tady bydlel.

16
00:01:44,582 --> 00:01:47,585
A oblékal se tak,
jako já teď.

17
00:01:48,543 --> 00:01:50,936
Takže první věta je...

18
00:01:51,459 --> 00:01:52,721
"Toto je buď"...

19
00:01:59,075 --> 00:02:00,250
Ano.

20
00:02:00,903 --> 00:02:02,861
...nejzáhadnější vražda na světě"...

21
00:02:03,775 --> 00:02:04,863
Ano.

22
00:02:05,734 --> 00:02:10,304
..."nebo ta nejpitomější
konspirační teorie."

23
00:02:13,394 --> 00:02:15,613
"Je-li pravdou to druhé"...
........