1
00:00:00,094 --> 00:00:04,875
(Moja nebezpečná žena)

2
00:00:05,703 --> 00:00:06,703
Dobre.

3
00:00:08,052 --> 00:00:09,131
Nech sa páči, madam.

4
00:00:09,541 --> 00:00:10,696
Do toho, ochutnajte madam.

5
00:00:11,078 --> 00:00:12,652
Z jedenia tak neskoro
v noci sa priberá.

6
00:00:13,279 --> 00:00:14,279
Oh, Bože.

7
00:00:19,106 --> 00:00:20,106
To je dobré.

8
00:00:20,532 --> 00:00:22,793
Len pre nás dvoch
je toho priveľa, že?

9
00:00:39,296 --> 00:00:41,591
Prečo sa otvoril kufor?
Je na čase zaobstarať si nové auto?

10
00:01:02,569 --> 00:01:03,569
Prestaň!

11
00:01:22,537 --> 00:01:23,537
Prečo...

12
00:01:24,306 --> 00:01:26,367
Prečo to robíš?

13
00:01:27,453 --> 00:01:29,065
Aby som ťa oslobodil, Jae-kyung.

14
00:01:30,398 --> 00:01:33,093
Mala by si byť voľná.
Pre mňa je už neskoro.

15
00:01:35,541 --> 00:01:36,946
Ale nepôjdem sám.

16
00:01:37,358 --> 00:01:39,545
Pôjdem potom,
ako zabijem tohto bastarda!

17
00:01:39,570 --> 00:01:42,239
Povedala som, že bez môjho
súhlasu ku mne nemôžeš nič cítiť!

18
00:01:43,846 --> 00:01:44,846
Jae-kyung.

19
00:01:45,521 --> 00:01:47,505
Na začiatku sme si dali sľub.

20
00:01:48,164 --> 00:01:49,793
Je mi jedno či ma chytia.

21
00:01:50,650 --> 00:01:52,190
Povedala som ti,
že stačí povedať,

22
00:01:52,190 --> 00:01:53,891
že si mi pomáhal
lebo som ťa o to požiadala.

23
00:01:54,126 --> 00:01:55,126
Nie!

........