1
00:00:33,417 --> 00:00:34,417
{\an8}HARL HUBBS

2
00:00:34,500 --> 00:00:39,458
{\an8}<i>V našem úžasném městě</i>
<i>žije milion lidí s milionem příběhů.</i>

3
00:00:39,542 --> 00:00:43,917
<i>To je jeden příběh na osobu,</i>
<i>což se nezdá být zrovna moc.</i>

4
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
<i>Teď mě napadlo, že to asi znamená,</i>
<i>že každý těch příběhů zažil víc</i>

5
00:00:49,083 --> 00:00:51,625
<i>a ty tvoří jeden životní příběh.</i>

6
00:00:52,375 --> 00:00:56,875
<i>Takže tak by těch příběhů bylo milion.</i>
<i>To dává větší smysl.</i>

7
00:00:57,542 --> 00:01:02,417
<i>Nikdo přece nemá jen jeden příběh.</i>
<i>Až na mého švagra Garyho.</i>

8
00:01:02,500 --> 00:01:06,792
<i>Šel do banky bez kalhot.</i>
<i>To ale odbíhám od tématu.</i>

9
00:01:06,875 --> 00:01:10,833
<i>Dnes vám chci představit</i>
<i>někoho výjimečného.</i>

10
00:01:10,917 --> 00:01:14,292
- <i>Harla Hubbse, ochotného opraváře.</i>
- Ahoj!

11
00:01:14,375 --> 00:01:18,917
<i>Bydlí nad tou nejvytíženější myčkou</i>
<i>a autoservisem. Záměrně.</i>

12
00:01:19,000 --> 00:01:23,375
<i>Chcete sledovat Harlův den?</i>
<i>To byl vtip, nemáte na výběr.</i>

13
00:01:23,458 --> 00:01:29,250
<i>Harl Hubbs je zdejší potulný opravář.</i>
<i>Ráno nasedne do své mobilní dílny</i>

14
00:01:29,333 --> 00:01:33,542
<i>a hledá, komu by pomohl,</i>
<i>protože to dělá nejradši.</i>

15
00:01:33,625 --> 00:01:36,333
Ahoj, nemám naolejovat panty?

16
00:01:36,417 --> 00:01:40,667
Děkuji, ale olejuji je co 6 hodin
jako správný dveřník.

17
00:01:40,750 --> 00:01:43,125
Musí být něco, s čím můžu pomoct.

18
00:01:43,750 --> 00:01:47,833
No, pomohlo by,
kdybyste pustil paní Blumfeldovou ven.

19
00:01:47,917 --> 00:01:48,750
S radostí.

20
00:01:53,333 --> 00:01:54,500
Měj se, Tippy.

21
00:01:54,583 --> 00:01:57,792
<i>Každý tady ví,</i>
<i>že Harl Hubbs chce pomáhat.</i>

22
........