1
00:00:32,042 --> 00:00:32,917
{\an8}MALÁ KAROL

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,083
{\an8}Pro dnešek máte všechno hotovo, pane.

3
00:00:36,167 --> 00:00:40,208
Vážně? Končím až za 2 minuty.
Nerad bych je promrhal.

4
00:00:40,292 --> 00:00:43,792
Vážně. Vyřešili jsme
kočky paní Blumfeldové.

5
00:00:43,875 --> 00:00:47,583
Je laskavá, ale nemůže si vzít
každé zatoulané kotě.

6
00:00:47,667 --> 00:00:50,708
Zvláštní, že rok nevěděla,
že jsou to levharti.

7
00:00:50,792 --> 00:00:53,875
Myslela, že se zmenšuje.
Ne, že oni rostou.

8
00:00:53,958 --> 00:00:54,792
Celá ona.

9
00:00:54,875 --> 00:00:59,167
Horští strážci o tom ví.
Zítra je vypustí do divočiny. Dál?

10
00:00:59,250 --> 00:01:04,375
Zabavili jsme Lewisové hořlavinu
maskovanou jako levhartí žrádlo.

11
00:01:04,458 --> 00:01:08,125
Měli bychom to označit,
ať se pak nespleteme.

12
00:01:08,208 --> 00:01:13,500
- A ukončili jsme 13letou stávku akrobatů.
- Při vyjednávání moc pružní nebyli.

13
00:01:13,583 --> 00:01:16,375
A pak jsme propůjčili hodovní síň

14
00:01:16,458 --> 00:01:21,792
společnosti „Nenecháme si vymluvit,
že jsme piráti.“ Milí lidé.

15
00:01:21,875 --> 00:01:24,750
Ano. Piráti ukořistili naše srdce.

16
00:01:24,833 --> 00:01:26,625
- A to je vše.
- Mami!

17
00:01:27,875 --> 00:01:29,208
Madison.

18
00:01:29,292 --> 00:01:30,792
Pane starosto.

19
00:01:31,917 --> 00:01:33,958
Ahoj, Malá Carol.

20
00:01:34,042 --> 00:01:36,125
Já to tady zbožňuju.

21
00:01:36,208 --> 00:01:41,583
Hele, jsem starostka. Zavádím zákon,
že každý den je zmrzlina zdarma.

22
00:01:41,667 --> 00:01:45,542
Cože? Kdo ho navrhl?
Zmrzlináři za měsíc zkrachují.
........