1
00:00:46,875 --> 00:00:49,875
Vyřešíme to jemně, nebo drsně? Řekněte.

2
00:00:49,958 --> 00:00:51,958
- Jemně.
- Děláš si srandu?

3
00:00:52,042 --> 00:00:56,542
- Mám natažený sval. Nejsem ve formě.
- Děláš si srandu?

4
00:00:56,625 --> 00:01:00,833
Chytrá volba.
Poranění svalů je třeba brát vážně.

5
00:01:00,917 --> 00:01:04,958
- Je to tenkej led.
- Tak jsem se zranil. Na ledě.

6
00:01:05,042 --> 00:01:06,333
Teď si vyber ty!

7
00:01:06,417 --> 00:01:08,292
Já mám radši drsný akce.

8
00:01:09,542 --> 00:01:11,625
Dobře. Jinak to ani neumím.

9
00:01:14,833 --> 00:01:17,125
Nech si těch řečí.

10
00:01:17,208 --> 00:01:18,833
Všem jsou ukradený.

11
00:01:23,917 --> 00:01:27,333
Ahoj, Cubby. Uvidíš, jak zatknu padouchy.

12
00:01:27,417 --> 00:01:30,042
Jo, jen si klidně hraj s balónkem.

13
00:01:32,958 --> 00:01:34,292
Jdeme na to.

14
00:01:38,042 --> 00:01:42,167
- Koukej, kam běžíš.
- Ať si nenatáhneš sval, ty…

15
00:01:50,667 --> 00:01:52,333
Au! Moje stehno!

16
00:01:52,417 --> 00:01:53,375
Bolí to, co?

17
00:02:27,167 --> 00:02:29,625
Buster!

18
00:02:29,708 --> 00:02:33,500
Buster!

19
00:02:33,583 --> 00:02:35,208
Bustere!

20
00:02:35,292 --> 00:02:36,125
Bustere!

21
00:02:38,833 --> 00:02:41,000
Další akční policejní sen?

22
00:02:41,083 --> 00:02:45,250
Vím, že sis těžko vybíral,
jestli být hasič jako táta,

23
00:02:45,333 --> 00:02:49,333
nebo policista jako táta,
když si to rozmyslel.

24
........