1
00:00:21,588 --> 00:00:26,088
Titulky 1.11.2020
Andrea1717

2
00:00:26,288 --> 00:00:27,330
Poďme, Sukhi.

3
00:00:28,413 --> 00:00:29,747
Choď dnu. Choď.

4
00:00:29,872 --> 00:00:31,997
Vezmi všetkých dnu.
Prosím choď dnu.

5
00:00:32,122 --> 00:00:33,330
Poďme otec.

6
00:00:39,997 --> 00:00:41,663
- Zbaľ si tašky!
- Rohan!

7
00:00:41,997 --> 00:00:43,538
- Okamžite odchádzaš.
- Rohan, počkaj, počkaj...

8
00:00:43,663 --> 00:00:44,330
Ty...

9
00:00:44,872 --> 00:00:46,830
- Upokoj sa, Rohan.
- Prosím, prosím, okamžite odíď.

10
00:00:49,247 --> 00:00:50,455
Chce so mnou niekto hovoriť?

11
00:00:52,038 --> 00:00:52,705
Ja...

12
00:00:53,538 --> 00:00:55,788
O minútu som pri tebe, kámo.
O minútu sa porozprávame.

13
00:00:57,705 --> 00:00:58,872
Brat?

14
00:01:02,622 --> 00:01:04,788
- Vypadni Shozi!
- Rohan!

15
00:01:04,955 --> 00:01:07,288
Rohan. Shozi, prosím choď.

16
00:01:07,497 --> 00:01:09,580
- Dobre. vidíme sa.
- Už prosím choď.

17
00:01:09,705 --> 00:01:11,913
- Rohan, si príliš hlasný
- Prepáč.

18
00:01:12,038 --> 00:01:13,372
- V dome sú ľudia.
- Ja viem.

19
00:01:13,497 --> 00:01:15,122
- Prosím.
- Bol tam maniak...

20
00:01:15,622 --> 00:01:17,038
Mával na všetkých zbraňou.

21
00:01:17,913 --> 00:01:21,038
Namieril zbraň na môjho otca.

22
00:01:26,122 --> 00:01:27,705
- Rohan, naozaj potrebuješ...
- Kurva!

........