1
00:00:27,319 --> 00:00:29,571
NA MAŠINĚ KOLEM SVĚTA

2
00:00:29,655 --> 00:00:30,948
STAR WARS: EPIZODA I
PREMIÉRA

3
00:00:31,031 --> 00:00:34,368
Miluju úspěch, protože patří k mé práci.

4
00:00:34,952 --> 00:00:36,745
Ale za slávou jsem se nehnal.

5
00:00:36,828 --> 00:00:37,913
LONDÝNSKÁ PREMIÉRA 2001

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,332
A jsem rád:
s úspěchem spokojeni být můžete.

7
00:00:40,415 --> 00:00:41,708
CANNES 2001

8
00:00:41,792 --> 00:00:42,960
Se slávou těžko.

9
00:00:43,043 --> 00:00:44,336
VELKÁ RYBA
LONDÝN 2004

10
00:00:44,419 --> 00:00:46,713
Nikdy jí nebudete mít dost.

11
00:00:46,797 --> 00:00:48,006
Můj host Ewan McGregor.

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,091
PROSINEC 2003

13
00:00:53,804 --> 00:00:56,014
Co to chystáte za výpravu na motorce?

14
00:00:56,098 --> 00:00:59,351
Jude Law tady říkal,
že pojedete na motorce kolem světa.

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,520
Jo, plánuju to už pěkných pár pátků

16
00:01:01,603 --> 00:01:04,397
spolu s nejlepším kámošem
Charleym Boormanem.

17
00:01:04,480 --> 00:01:07,693
Chtěli jsme udělat výpravu na motorce.

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,278
Jezdili jsme spolu hodně.

19
00:01:09,361 --> 00:01:11,738
Není sranda být celebritou, co?

20
00:01:12,698 --> 00:01:13,991
Určitě je to děs.

21
00:01:14,074 --> 00:01:19,538
Charleyho jsem poznal před pár lety
při práci na filmu <i>Polibek hada</i>.

22
00:01:19,621 --> 00:01:22,916
Vážený pane, říkal jste mi,
jak máte rád ochotnictví.

23
00:01:23,000 --> 00:01:24,376
POLIBEK HADA – 1997

24
........