1
00:00:29,947 --> 00:00:33,825
Dlho sme sa bavili,
že pôjdeme spolu na výlet.

2
00:00:33,909 --> 00:00:36,912
Do Španielska alebo tak.

3
00:00:36,995 --> 00:00:40,832
Raz mi Ewan zavolal a oznámil mi:
„Počuj, Charley,

4
00:00:40,916 --> 00:00:45,546
čo keby sme namiesto Španielska
prešli na motorkách okolo sveta?“

5
00:00:45,629 --> 00:00:47,089
LONDÝN
BELGICKO - FRANCÚZSKO

6
00:00:47,172 --> 00:00:51,051
Prejdeme 32-tisíc kilometrov
cez 13 krajín.

7
00:00:51,677 --> 00:00:55,013
Mohli by sme ísť
rovno na východ do Ruska,

8
00:00:55,097 --> 00:00:57,850
ale chceme vidieť Kazachstan a Mongolsko.

9
00:01:00,352 --> 00:01:04,063
Potom prejdeme Cestou kostí
vo východnom Rusku až do Magadanu.

10
00:01:04,522 --> 00:01:07,484
Poletíme na Aljašku

11
00:01:07,568 --> 00:01:11,071
a pôjdeme cez Kanadu, Ameriku,
až do New Yorku.

12
00:01:11,154 --> 00:01:14,533
Nikdy som na motorke nejazdil tak dlho.

13
00:01:14,616 --> 00:01:17,703
Nejdeme si len zajazdiť na motorke.

14
00:01:17,786 --> 00:01:19,705
Toto bude aj o inom.

15
00:01:20,706 --> 00:01:22,791
6 TÝŽDŇOV DO ODCHODU

16
00:01:22,875 --> 00:01:23,792
DÁMY

17
00:01:23,876 --> 00:01:24,751
Zlé správy.

18
00:01:24,835 --> 00:01:28,213
Volali mi z vedenia KTM.

19
00:01:28,297 --> 00:01:30,924
Pán neviem aký.

20
00:01:31,008 --> 00:01:33,844
- Nedajú nám motorky?
- Presne.

21
00:01:34,386 --> 00:01:36,805
Spýtal som sa, prečo si to rozmysleli.

22
00:01:37,723 --> 00:01:38,724
A povedal,

23
00:01:38,807 --> 00:01:41,852
že včera prišiel
........