1
00:01:30,006 --> 00:01:31,516
<i>BETH: Kde jsi, zlato?</i>

2
00:01:32,117 --> 00:01:33,837
Tady máte.

3
00:01:39,460 --> 00:01:40,923
Poslouchám.

4
00:01:42,104 --> 00:01:45,629
Dobře, nejdřív musím vědět,
že já i bratr nebudeme mít potíže.

5
00:01:45,630 --> 00:01:46,931
Sice je to idiot.

6
00:01:46,935 --> 00:01:49,205
Ale pořád můj bratr.
Chápete mě?

7
00:01:56,372 --> 00:01:57,600
Hej, Thompsonová.

8
00:01:58,248 --> 00:02:00,701
Pošleš mi formulář zajišťující imunitu?

9
00:02:02,681 --> 00:02:07,376
- Prosím?
- Formulář číslo 274.

10
00:02:08,008 --> 00:02:10,503
Formulář na imunitu.

11
00:02:10,530 --> 00:02:11,965
Přesně ten.

12
00:02:12,318 --> 00:02:15,455
Takže, vy i váš bratr dostanete

13
00:02:15,459 --> 00:02:18,395
plnou imunitu,
pokud poskytnete informace,

14
00:02:18,400 --> 00:02:20,213
které nás dovedou k pachateli.

15
00:02:25,473 --> 00:02:27,937
Dobře, protože my jsme fakt nevěděli,

16
00:02:27,942 --> 00:02:29,579
co měla sakra v plánu.

17
00:02:29,623 --> 00:02:31,754
- Ona?
- Jo, ta holka.

18
00:02:31,755 --> 00:02:34,434
A její divná máma.
Ale nejsou to cvoci.

19
00:02:34,435 --> 00:02:35,786
Chtěly jen pomstu.

20
00:02:35,791 --> 00:02:37,932
- Pomstu?
- To říkaly.

21
00:02:37,966 --> 00:02:42,201
Takže kolik let je té dívce?

22
00:02:45,287 --> 00:02:48,068
Bez tý imunity
už neřeknu ani slovo.

23
00:02:48,800 --> 00:02:50,461
Bez té.

........