1
00:00:04,880 --> 00:00:06,590
Viděli jste...

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,593
Měli bychom zrušit zasnoubení
princezny Marie s Karlem

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,595
a dát ji dohromady
s králem Ludvíkem.

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,056
Wolseyho rady jsou proti mně
a vy to dovolíte.

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,516
Nedáváte mi, co potřebuji.

6
00:00:15,599 --> 00:00:17,643
Stojím tu s prázdnotou
uprostřed těla

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,479
a vy myslíte, že mě Bůh trestá,
ale nic jsem neprovedla.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,981
Vaše Milosti,
má dcera si přeje se vdát.

9
00:00:23,065 --> 00:00:24,900
Mladý Jindřich Stafford ji dostane.

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,902
A navrhuji
Williama Comptona pro vás.

11
00:00:26,985 --> 00:00:28,362
Vaše páže záchodu?

12
00:00:28,445 --> 00:00:31,573
Můj bratr Albany
se musí vrátit z Francie.

13
00:00:31,657 --> 00:00:33,450
Je další v pořadí na regentství.

14
00:00:33,534 --> 00:00:36,954
Pokud se neprovdám, budu regentka
do Jakubovy plnoletosti.

15
00:00:37,037 --> 00:00:39,581
Jste největší královna,
jakou Skotsko poznalo.

16
00:00:39,665 --> 00:00:41,124
Skot ve Francii.

17
00:00:41,208 --> 00:00:44,461
Měl bych být raději v Edinburghu?
A sebrat regentství vaší sestře?

18
00:00:44,545 --> 00:00:47,089
-Myslíte, že se vzpamatujeme?
-Já chci.

19
00:00:47,214 --> 00:00:49,049
Chci, aby to bylo jako dřív.

20
00:00:49,132 --> 00:00:53,220
My jsme silní, arcibiskupe,
a nikdo mezi nás nevstoupí.

21
00:00:54,263 --> 00:00:57,224
ŠPANĚLSKÁ PRINCEZNA II.
4.díl

22
00:00:57,724 --> 00:01:01,687
........