1
00:00:00,440 --> 00:00:03,000
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,039 --> 00:00:06,482
Ahoj, Jarede. Čelenku?

3
00:00:06,506 --> 00:00:07,617
Pozvala jsi ho?

4
00:00:07,641 --> 00:00:09,052
Jen jsem se snažila pomoct.

5
00:00:09,076 --> 00:00:12,022
Možná pomůžeš tím, že
si budeš hledět svýho.

6
00:00:12,046 --> 00:00:13,178
Jak se má Jared?

7
00:00:13,214 --> 00:00:15,534
Máš na mysli vnuka, kterého
jsi neviděla 10 let?

8
00:00:15,582 --> 00:00:16,826
Musím ti toho
hodně vynahradit.

9
00:00:16,850 --> 00:00:19,196
Můžeš začít tím, že mi
pomůžeš zbavit se Wadea.

10
00:00:19,220 --> 00:00:20,397
Chceš svézt?

11
00:00:20,421 --> 00:00:21,520
Jmenuju se Georgina.

12
00:00:23,924 --> 00:00:25,301
Jsi Wadeův syn.

13
00:00:28,662 --> 00:00:29,761
Co jsi?

14
00:00:30,398 --> 00:00:31,696
Šibal.

15
00:00:31,732 --> 00:00:33,198
Ví to máma?

16
00:00:33,333 --> 00:00:34,699
Ona je čarodějnice.

17
00:00:35,336 --> 00:00:36,502
Co tedy chce?

18
00:00:37,638 --> 00:00:39,037
To bychom měli radši zjistit.

19
00:01:08,269 --> 00:01:10,147
<i>Dovolali jste se k Maggie,
zanechte mi vaše zprávu</i>

20
00:01:45,072 --> 00:01:46,337
Promiň, Jarede.

21
00:01:46,373 --> 00:01:47,451
Nechtěl jsem tě probudit.

22
00:01:47,475 --> 00:01:49,955
Takže jsi mě chtěl
radši vyděsit k smrti?

23
00:01:50,044 --> 00:01:51,276
Brý ráno, sluníčko.

24
00:01:53,981 --> 00:01:56,514
........