1
00:00:02,596 --> 00:00:04,596
Pořád nesněží.

2
00:00:04,667 --> 00:00:07,118
- Uvařím kafe.
- Díky, zlato.

3
00:00:07,207 --> 00:00:10,209
Páni.
Všem přeji dobré ráno.

4
00:00:10,228 --> 00:00:12,293
- Nechtěl jsem tě vylekat, Ann.
- Ahoj Tony.

5
00:00:12,317 --> 00:00:16,282
- Vypadáš ohebně, sponzore.
- Díky, kámo. Dělám to nejlepší s tím, co Bůh nadělil.

6
00:00:16,290 --> 00:00:21,589
Protisifonový ventil dorazil,
takže máme šanci dokončit koupelnu do Vánoce.

7
00:00:21,626 --> 00:00:25,311
- Ráda bych tomu věřila.
- Ann, to zvládnu.

8
00:00:25,386 --> 00:00:31,518
- Ale nezablokoval jsi zase cestu, že?
- Sakra, hned jsem zpátky.

9
00:00:32,219 --> 00:00:34,093
Tohle bude každý den v 7:00?

10
00:00:34,118 --> 00:00:40,400
Máme tady tři lidi s rozdílnou fází střízlivosti,
takže každý den bude trochu napjatý.

11
00:00:40,406 --> 00:00:44,584
Mimochodem večer zdobíme stromeček.
Bridget a Doug přijdou.

12
00:00:44,603 --> 00:00:49,293
- Můžete koupit nějaká světýlka?
- Jasně, napiš, co potřebuješ.

13
00:00:49,357 --> 00:00:53,339
- Právě jsem ti to řekla. Světýlka.
- Dobře, ale pošli sms.

14
00:00:53,439 --> 00:00:56,626
Tohle je nehorázné.
A žádná snídaně?

15
00:00:56,659 --> 00:00:59,657
- Víš, mohl by ses odstěhovat.
- Nehraj si se mnou, staříku.

16
00:00:59,735 --> 00:01:02,808
- Jsem skoro tvůj pečovatel.
- Vtipné.

17
00:01:02,845 --> 00:01:07,078
- Jídlo nahoru netahej.
- Neslyším kvůli tomu hluku, co je nad námi.

18
00:01:13,753 --> 00:01:16,484
<i>Chceš miminko?</i>

19
00:01:22,877 --> 00:01:26,068
Musím ti něco říct.

20
00:01:34,203 --> 00:01:36,453
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:01:36,478 --> 00:01:39,044
S Dougem jsme se pohádali.

........