1
00:00:04,162 --> 00:00:09,088
- Můžu na chvíli dál?
- Ano, jistě.

2
00:00:09,527 --> 00:00:15,227
Chtěl jsem zavolat, ale myslel jsem,
že tě vzbudím, takže...

3
00:00:15,321 --> 00:00:19,107
Takže jsem tady
a stejně jsem tě vzbudil.

4
00:00:19,207 --> 00:00:22,667
- To ano.
- Můžu si sednout?

5
00:00:22,692 --> 00:00:25,714
- Ano.
- Díky.

6
00:00:25,754 --> 00:00:28,503
Dobrá, takže...

7
00:00:31,181 --> 00:00:36,849
Podívej, známe se jen pár dní,
ale myslím, že mezi námi něco je.

8
00:00:36,890 --> 00:00:39,722
A jsem si jistý,
že to taky cítíš.

9
00:00:39,773 --> 00:00:43,364
Ano.
Teda ne.

10
00:00:43,389 --> 00:00:47,317
- Zamotal jsi mi hlavu.
- Nemůžu na tebe přestat myslet.

11
00:00:47,321 --> 00:00:51,628
- Ale chodím s tvým bratrancem.
- Cítím se kvůli tomu hrozně.

12
00:00:51,726 --> 00:00:55,239
- A jsem s ním šťastná.
- Marco je skvělý chlap. Samo, že ho máš ráda.

13
00:00:55,286 --> 00:00:57,352
Všechny holky ho mají rády.
Všichni ho mají rádi.

14
00:00:57,377 --> 00:01:02,410
Ale stejně to není to,
co je mezi námi.

15
00:01:03,645 --> 00:01:08,514
Ano, možná mezi námi
něco je.

16
00:01:08,981 --> 00:01:12,560
- Dane, ale...
- Co?

17
00:01:13,326 --> 00:01:18,142
- Jsi pohroma.
- Nejsem pohroma.

18
00:01:18,167 --> 00:01:21,617
Ano, jsi. Co jsi doma, tak každý den
uděláš něco katastrofálního.

19
00:01:21,639 --> 00:01:24,333
Byl to těžký týden.
Těžko se to obhajuje.

20
00:01:24,358 --> 00:01:28,192
Ne, nemůžu chodit
s další pohromou.

21
........