1
00:00:08,742 --> 00:00:10,484
Tady máš.
Udělám to.

2
00:00:10,509 --> 00:00:15,910
Ne, je dobré něco dělat.
Tak přestanu myslet na to, co jsem včera udělala.

3
00:00:15,946 --> 00:00:20,012
Na moje úspěchy nemáš.
Ani okno jsi nerozbila.

4
00:00:20,028 --> 00:00:22,863
Pamatuješ, když ses snažil sestavit
vlakovou soupravu pro Dana?

5
00:00:22,888 --> 00:00:28,588
Po sedmi hodinách a láhvi whiskey
Santa rozdával hotovost a spal pod stromečkem.

6
00:00:28,684 --> 00:00:30,254
To ano.

7
00:00:30,301 --> 00:00:32,753
- To byly časy. Ahoj.
- Dobré ráno.

8
00:00:32,778 --> 00:00:36,042
Mami, jsi ozbrojená,
nebo jsme v pohodě?

9
00:00:36,134 --> 00:00:39,435
Jen do mě.
Jediný dárek, co vám můžu dát.

10
00:00:39,460 --> 00:00:42,860
Všichni jsme spolu
a to je důležité.

11
00:00:42,885 --> 00:00:45,586
A jsou bílé Vánoce.

12
00:00:45,634 --> 00:00:48,870
Jdu ohřát pomerančové rolky.

13
00:00:48,871 --> 00:00:52,421
Rolky ukradli.
Jsou to monstra.

14
00:00:52,482 --> 00:00:55,015
Všechno nejlepší, Ježíšku.

15
00:01:20,178 --> 00:01:25,027
Pojďte všichni sem.
S Leonem něco je.

16
00:01:25,303 --> 00:01:27,748
- Nevypadá dobře.
- Co se děje?

17
00:01:27,765 --> 00:01:30,056
- Jsi v pohodě, kámo?
- Proč tak těžce dýchá?

18
00:01:30,181 --> 00:01:33,196
- Snědl koláč od Velkého Stana.
- Bože můj, ten pekanový?

19
00:01:33,221 --> 00:01:35,048
- Jak se k tomu dostal?
- Byl na lince.

20
00:01:35,073 --> 00:01:37,893
- Proč byl na lince?
- Protože jsem si myslel, že si ho někdo dá.

21
00:01:37,931 --> 00:01:43,265
- Nikdo ho nechtěl, tati.
- Teď nejde o koláč, jde o psa.
........