1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,520 --> 00:00:11,600
No?

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,400
Johane, nemůžu ty lidi z cateringu nutit,
aby mi dodali něco, co nemají.

4
00:00:15,920 --> 00:00:20,280
- Objednej, co mají, nebo najdi jiné.
- Hezký den.

5
00:00:20,360 --> 00:00:24,440
No to já nevím. Zeptej se Isabell,
jsou to její narozeniny.

6
00:00:24,520 --> 00:00:26,080
- Dobrý den.
- No tak… Dobrý.

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,600
Vydrž, jsem na recepci.

8
00:00:27,680 --> 00:00:31,960
- Vítejte na Knižním veletrhu. Vaše jméno?
- Sofie Rydmanová.

9
00:00:32,040 --> 00:00:35,920
Sepiš, co je potřeba udělat,
a já se na to podívám, až se vrátím.

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,520
Vždyť už jsem ti to řekla.

11
00:00:40,200 --> 00:00:41,720
Jo, přesně tak.

12
00:00:41,800 --> 00:00:44,680
Jo, ale já už musím končit.

13
00:00:44,760 --> 00:00:45,640
Jo.

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,080
Jasně.

15
00:00:47,920 --> 00:00:49,280
Taky mi chybíš.

16
00:00:50,520 --> 00:00:52,560
Jasně, zase si zavoláme. Pa.

17
00:01:30,200 --> 00:01:34,280
UDĚLEJ NĚCO, ČEHO SI VŠIMNE KAŽDÝ
NA CELÉM VELETRHU

18
00:01:49,920 --> 00:01:53,160
Hlavní postava
vaší nové knihy <i>Predátor</i> je spisovatel.

19
00:01:53,240 --> 00:01:56,720
- Přesně tak.
- Jaký máte názor na autofikci?

20
00:01:56,800 --> 00:01:58,760
Dokážete psát o čemkoli?

21
00:01:58,840 --> 00:02:03,760
No, nemyslím si, že by příběh
musel být pravdivý, aby byl zajímavý.

22
00:02:03,840 --> 00:02:06,640
Bože, to ne. To bychom měli problém.

23
00:02:13,120 --> 00:02:17,840
........