1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,280
„Naprosté kulturní fiasko
na Knižním veletrhu.“

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,360
„Soucítím se všemi spisovateli
Lunda a Lagerstedta.“

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,040
- „Umíráček zvoní…“
- Nevíme pořádně, co se stalo a…

5
00:00:20,120 --> 00:00:24,000
Víme, že to teď nevypadá dobře,
ale dejte nám trochu času to…

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,560
Neustále analyzujeme
oblasti našeho potenciálního růstu.

7
00:00:27,640 --> 00:00:32,200
Podle posledních průzkumů jsme
dle klientů, kterým jde o kulturu, slabí.

8
00:00:33,360 --> 00:00:35,400
Proto jsme koupili Lund a Lagerstedt.

9
00:00:35,480 --> 00:00:39,800
Právě tyhle zákazníky
ten incident naštval nejvíc.

10
00:00:40,920 --> 00:00:42,560
Uděláme následující.

11
00:00:42,640 --> 00:00:44,760
Já tu teď tři týdny nebudu.

12
00:00:44,840 --> 00:00:48,720
Až se vrátím, očekávám podrobný plán,
jak začnete zase vydělávat.

13
00:00:49,200 --> 00:00:51,160
A vydáte knihy,

14
00:00:51,240 --> 00:00:53,240
které budou naprosté trháky.

15
00:00:53,880 --> 00:00:56,000
Jinak tu akvizici zrušíme.

16
00:01:04,440 --> 00:01:05,440
Ahoj, Paule.

17
00:01:06,760 --> 00:01:07,840
Je to šílené, co?

18
00:01:10,760 --> 00:01:12,360
<i>Víš, co to znamená, ne?</i>

19
00:01:12,440 --> 00:01:14,120
- Budeme muset zavřít.
- Ne.

20
00:01:14,200 --> 00:01:17,400
- Ale jo. Do prdele.
- Hele,

21
00:01:17,480 --> 00:01:20,480
uklidni se. Slyšíš mě? Dýchej.

22
00:01:20,560 --> 00:01:22,760
- Já dýchám.
- Podívej se na mě.

23
........