1
00:00:32,759 --> 00:00:34,826
Jak se cítíš?

2
00:00:35,440 --> 00:00:37,240
Budu v pořádku.

3
00:00:37,320 --> 00:00:39,000
Musím zkontrolovat ránu.

4
00:00:40,960 --> 00:00:42,280
Dělej co musíš.

5
00:00:50,560 --> 00:00:52,760
Opatrně, dobře?

6
00:00:54,000 --> 00:00:57,354
Řekni, pokud by to bolelo.

7
00:01:16,200 --> 00:01:19,600
- Jak to vypadá?
- V pořádku.

8
00:01:21,560 --> 00:01:22,880
Teď musíš odpočívat.

9
00:01:24,934 --> 00:01:28,799
Je třeba ti vyměnit obvazy.
Řeknu si někomu o pomoc, dobře?

10
00:01:38,840 --> 00:01:40,160
Jak mu je?

11
00:01:42,000 --> 00:01:46,800
Jak jsem se bála.
Antibiotika nezabírají.

12
00:01:46,880 --> 00:01:50,680
Potřebuje něco silnějšího.
Musím jít do nemocnice.

13
00:01:51,520 --> 00:01:55,280
Ne. Víš jak to chodí.

14
00:01:55,360 --> 00:01:58,400
Napiš co potřebuješ,
a já to seženu.

15
00:01:58,480 --> 00:02:00,800
Nemůžu tady jen tak sedět a čekat.
Je to můj manžel.

16
00:02:01,480 --> 00:02:03,720
Otec mých dětí.

17
00:02:03,800 --> 00:02:08,600
Udělám to co nejrychleji.
Budu hned zpět. Slibuji.

18
00:02:13,600 --> 00:02:15,240
V pořádku.

19
00:02:16,960 --> 00:02:18,360
Udělej to rychle.

20
00:02:20,000 --> 00:02:21,760
Děkuji.

21
00:02:37,040 --> 00:02:38,280
<i>Haló?</i>

22
00:02:39,880 --> 00:02:41,600
<i>Kdo je to?</i>

23
00:02:41,680 --> 00:02:45,800
<i>- Shiro, to je táta.
- Tati!</i>

........