1
00:00:43,211 --> 00:00:44,546
{\an8}- <i>Je to puštěný?</i>
- <i>Ano.</i>

2
00:00:44,879 --> 00:00:45,964
<i>Dobře.</i>

3
00:00:46,548 --> 00:00:48,675
{\an8}<i>Nechte zprávu pro Irvinga Zismana na…</i>

4
00:00:49,592 --> 00:00:51,845
{\an8}<i>Ty hajzle, toho tučňáka spravíš.</i>

5
00:00:52,011 --> 00:00:53,596
{\an8}<i>Nezajímá mě, kolik ti je.</i>

6
00:00:53,721 --> 00:00:55,932
<i>Přijď do Krazy Fish</i>
<i>a já ti nakopu prdel.</i>

7
00:01:48,485 --> 00:01:51,154
{\an8}Ahoj, já jsem Johnny Knoxville
a vítám vás v <i>Jackass</i>.

8
00:01:51,237 --> 00:01:52,530
{\an8}ČERVENEC 2001

9
00:01:54,199 --> 00:01:55,533
To bylo málo.

10
00:01:57,577 --> 00:02:01,414
<i>Irving Zisman vznikl</i>
<i>v roce 2001 pro seriál </i>Jackass<i>.</i>

11
00:02:01,664 --> 00:02:02,916
{\an8}REŽISÉR

12
00:02:03,041 --> 00:02:05,376
{\an8}Maskéru Tonymu Gardnerovi
nás představil Spike.

13
00:02:05,502 --> 00:02:07,504
{\an8}Spike mi zavolal a řekl…

14
00:02:07,587 --> 00:02:08,880
{\an8}MASKÉR

15
00:02:09,005 --> 00:02:13,176
{\an8}…že ze sebe a z Knoxvilla
chtějí udělat starce.

16
00:02:14,677 --> 00:02:16,387
<i>Tonyho jsem poznal</i>
<i>u </i>Tří králů.

17
00:02:16,679 --> 00:02:18,973
<i>Věděli jsme o někom,</i>
<i>kdo tomu opravdu rozuměl.</i>

18
00:02:19,557 --> 00:02:21,309
{\an8}Byli jsme profesionálně nalíčení…

19
00:02:21,392 --> 00:02:22,685
{\an8}PRODUCENT

20
00:02:22,769 --> 00:02:24,938
{\an8}…na tak neprofesionální produkci.

21
00:02:33,279 --> 00:02:37,158
Začali jsme televizním pořadem.

22
00:02:37,700 --> 00:02:40,828
Prostě jsme zestárli a jeli do Glendale.

23
00:02:43,540 --> 00:02:45,333
<i>Vždy to končilo nějak takhle:</i>

........