1
00:03:39,011 --> 00:03:42,275
Holly? Holly? Kde vězíš?

2
00:04:01,433 --> 00:04:03,009
Je tu už 20 minut.

3
00:04:03,052 --> 00:04:05,707
Až dorazíme do salonu,
chci vás s ním nejprve seznámit...

4
00:04:05,751 --> 00:04:10,085
Dej mu pusu na obě
tváře a potom se ho zeptej...

5
00:06:41,382 --> 00:06:42,995
Dostaňte mě ven.

6
00:07:58,383 --> 00:08:00,428
V pořádku, jen klid.

7
00:08:03,231 --> 00:08:05,564
Všechno je v pořádku.

8
00:08:05,708 --> 00:08:07,566
Mozková smrt hostitele potvrzena.

9
00:08:07,710 --> 00:08:09,481
Veškerá spojitost s námi
vymazána.

10
00:08:09,625 --> 00:08:11,614
Jsme hotovi.

11
00:08:27,120 --> 00:08:28,152
Vosová?

12
00:08:30,115 --> 00:08:32,809
Omlouvám se,
ještě jsem trochu mimo.

13
00:08:32,852 --> 00:08:35,551
- V pořádku. Chcete přestávku?
- Ne, to je dobrý.

14
00:08:35,594 --> 00:08:36,900
Dokončeme to.

15
00:08:37,914 --> 00:08:39,903
Takže pokračujeme.

16
00:08:45,648 --> 00:08:47,998
To je dýmka mého dědy.

17
00:08:50,653 --> 00:08:52,568
Zemřel, než jsem se narodila.

18
00:08:52,611 --> 00:08:55,309
Dal mi jí můj otec.

19
00:08:58,008 --> 00:08:59,662
Další.

20
00:09:02,578 --> 00:09:05,929
To je taky moje.

21
00:09:05,972 --> 00:09:08,932
Zabila jsem
ho, když jsem byla malá,

22
00:09:08,975 --> 00:09:12,196
a pak jsem kvůli tomu měla výčitky.

23
00:09:14,415 --> 00:09:17,636
- A pořád ještě mám.
- Velmi dobře.

24
........