1
00:00:02,080 --> 00:00:13,280
Buster Keaton
ve
VZDÁLENÉ ŠTĚSTÍ

2
00:00:13,280 --> 00:00:17,120
Scénář a Réžie:

3
00:00:17,120 --> 00:00:23,680
Na mizině, ale snaží si něco vydělat.

4
00:01:20,200 --> 00:01:24,200
Jeho poslední šance.

5
00:04:01,280 --> 00:04:04,720
Když se den chýlil ke konci,
přál by si aby byl na jeho místě.

6
00:04:30,120 --> 00:04:35,520
Mazaný číšník si ukryl
svou whisky.

7
00:04:35,520 --> 00:04:37,320
JED

8
00:05:32,760 --> 00:05:36,760
"Drazí přátelé, pro zdokonalení našeho muzea,

9
00:05:36,760 --> 00:05:38,400
prohlašuji lov za zahájený..."

10
00:05:48,640 --> 00:05:51,880
"...Někdo chytrý a odvážný
uloví vzácné vzorky."

11
00:05:59,920 --> 00:06:04,160
"Řádně ho vyplatím..."

12
00:06:09,880 --> 00:06:13,440
"Byl jste někdy spojen
s nějakým vědným oborem?"

13
00:06:14,920 --> 00:06:18,960
"Kdysi jsme byl spojen se
zoologickém oborem."

14
00:06:23,200 --> 00:06:26,240
Vědecký lov.

15
00:07:19,400 --> 00:07:22,696
Velké ryby jedi ty menší -

16
00:07:22,696 --> 00:07:28,720
vzdálené štěstí pro ně může být
hodně štěstí pro ty druhé.

17
00:09:16,680 --> 00:09:19,920
Vesnický klub.

18
00:10:58,440 --> 00:11:01,880
"Připojte se k našemu lovu, pane"

19
00:11:07,040 --> 00:11:11,600
"Koně si vemte ze stáje"

20
00:13:02,080 --> 00:13:04,960
Je pozadu.

21
00:13:57,120 --> 00:14:01,640
Rozhodl se překročit řeku,
aby se přidal k té líbezné lovkyni.

22
00:16:09,400 --> 00:16:15,000
Lizard Lip Luke - Též na lovu.

23
00:16:16,480 --> 00:16:18,220
Odměna 3000 dollarů za Lizard Lip Luka
........