1
00:00:06,432 --> 00:00:10,032
Máme 650 ton jadrového odpadu
v dočasných kontajneroch.

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,240
Vyriešime to a budeme mlčať.

3
00:00:14,400 --> 00:00:20,720
V štruktúre je niečo, čo sa nikdy predtým nenašlo.
Je to zázrak.

4
00:00:20,880 --> 00:00:25,720
- Musím z projektu odísť.
- Budú tam na teba čakať.

5
00:00:25,880 --> 00:00:29,040
- Prečo mi to hovoríš?
- Pretože si mi povedala pravdu.

6
00:00:31,680 --> 00:00:34,680
- Našli to.
- Áno. Nechaj to tak.

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,640
Čo ste našli?

8
00:00:38,880 --> 00:00:45,400
Myslíte si, že máte všetko pod kontrolou.
Netušíte, s čím máte dočinenia.

9
00:00:45,560 --> 00:00:49,440
Ako to prekrúti myseľ.

10
00:00:49,600 --> 00:00:54,480
Čoskoro pôjdem domov.
Ale ešte si môžeme dať pivo,

11
00:00:55,480 --> 00:00:57,800
Zbohom, Astrid.

12
00:00:57,960 --> 00:01:01,920
Nemáme právo to zničiť.

13
00:01:02,080 --> 00:01:08,200
Existuje JEDINÁ možnosť a to zistiť, čo je vo vnútri.

14
00:01:08,360 --> 00:01:12,360
Chcem nahlásiť narušenie bezpečnosti.

15
00:01:24,640 --> 00:01:26,600
Lars?

16
00:01:27,600 --> 00:01:30,160
Lars?

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,960
- Lars?
- Áno?

18
00:01:33,120 --> 00:01:37,280
- Si v poriadku? Si si istý?
- Áno.

19
00:01:38,280 --> 00:01:44,160
Vo vysielačke som začul,
že dovnútra vošla Gina z ústredia.

20
00:02:19,691 --> 00:02:26,691
<font color = "# ffffff"> <i> BIELA STENA </i> </font>

21
00:02:27,160 --> 00:02:30,360
<font color=#00BFFF> Preklad: dusanho</font>

22
00:02:33,277 --> 00:02:36,577
Pochopila som to správne?

23
00:02:37,558 --> 00:02:46,358
........