1
00:00:05,050 --> 00:00:08,929
Z hlubin dun Africké pouště v Namibii,

2
00:00:09,268 --> 00:00:12,327
se začíná objevovat strašné tajemství.

3
00:00:14,359 --> 00:00:16,844
Jedná se o pozůstatky smrtelných obětí

4
00:00:16,845 --> 00:00:19,770
prvního světového vyhlazení.

5
00:00:20,135 --> 00:00:22,485
Místo, kde tisíce Afričanů bylo

6
00:00:22,486 --> 00:00:24,887
vyhlazeno Německou armádou,

7
00:00:24,888 --> 00:00:28,268
30 let před tím, než se
nacisté dostali k moci.

8
00:00:30,462 --> 00:00:35,113
Tyto pozůstatky byly
opomíjené po více než 100 let.

9
00:00:35,114 --> 00:00:38,280
Ale toto místo hrůzy není jediné.

10
00:00:41,326 --> 00:00:43,007
Rozptýlené po celém světě,

11
00:00:43,008 --> 00:00:47,367
existuje více míst masakrů
a genocidy imperialismu.

12
00:00:48,118 --> 00:00:51,604
Tam, kde zemřely milióny, jeden
z aspektů koloniální historie

13
00:00:51,605 --> 00:00:54,618
na kterou často Evropa spíše zapomíná.

14
00:00:55,760 --> 00:00:58,677
Tito lidé byli oběti pravdy,

15
00:00:58,678 --> 00:01:02,593
která se skrývá za mýtem
o břemenu bílých mužů.

16
00:01:04,464 --> 00:01:06,143
V průběhu devatenáctého století,

17
00:01:06,144 --> 00:01:10,123
vědci, spisovatelé a Evropští filozofové

18
00:01:10,124 --> 00:01:12,137
rozvíjeli ideje ospravedlňující

19
00:01:12,138 --> 00:01:15,650
masové zabíjení v érách říší.

20
00:01:16,247 --> 00:01:18,932
Tyto stejné teorie budou
i nadále inspirovat

21
00:01:18,933 --> 00:01:20,889
některé z hrůz a zuřivostí,

22
00:01:21,316 --> 00:01:24,792
které pohltí Evropu ve dvacátém století.

23
00:01:34,661 --> 00:01:40,447
HISTORIE RASISMU

24
00:01:41,549 --> 00:01:45,753
........