1
00:00:01,850 --> 00:00:06,850
Přeložila: ejnuleta

2
00:00:06,850 --> 00:00:09,030
<i>Italské úvěrové skóre
právě pokleslo.</i>

3
00:00:09,110 --> 00:00:11,460
<i>Finanční ratingová firma
"Standard and Poor's"</i>

4
00:00:11,540 --> 00:00:13,590
<i>snížila hodnocení země
o jeden stupeň,</i>

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,780
<i>a to především z důvodu prohlubujícího se
ekonomického zatížení eurozóny.</i>

6
00:00:15,860 --> 00:00:18,630
<i>Agentura také zveřejnila neradostnou
prognózu týkající se..</i>

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,560
<i>Země, které různě kombinují..</i>

8
00:00:21,650 --> 00:00:26,140
<i>..patří sem Irsko, Portugalsko, Španělsko
a Řecko. 801 miliard euro..</i>

9
00:00:26,220 --> 00:00:28,930
<i>Itálie je na kauci příliš velká.</i>

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,550
<i>Nikoho z nás nenutí.</i>

11
00:00:38,720 --> 00:00:40,760
<i>Neprobíhá žádné skryté
tahání za nitky.</i>

12
00:00:55,400 --> 00:00:58,930
<i>Je to ďábel, kdo nás pokouší
různými volbami.</i>

13
00:01:06,790 --> 00:01:09,630
<i>Můžeme milovat, nebo nenávidět.</i>

14
00:01:15,800 --> 00:01:17,800
<i>Být laskaví, nebo krutí..</i>

15
00:01:21,730 --> 00:01:23,770
<i>Každý den</i>

16
00:01:26,050 --> 00:01:28,050
<i>se rozhodujeme, kudy půjdeme.</i>

17
00:01:33,580 --> 00:01:35,580
<i>Ta cesta</i>

18
00:01:37,010 --> 00:01:39,010
<i>vede buď do nebe,</i>

19
00:01:41,900 --> 00:01:43,900
<i>nebo do pekla.</i>

20
00:01:50,530 --> 00:01:52,530
Ahoj.

21
00:01:53,180 --> 00:01:56,190
- Jak je tátovi?
- Pořád leží v nemocnici.

22
00:01:57,020 --> 00:01:59,430
Myslela jsem, že s ním chceš
zůstat. Klidně si mohl.

23
00:02:02,370 --> 00:02:05,750
........