1
00:00:06,803 --> 00:00:08,021
Budiž světlo.

2
00:00:09,029 --> 00:00:11,381
Nemůžu uvěřit, že jsi
nic neřekla tři měsíce.

3
00:00:11,779 --> 00:00:16,974
Popravdě, nikdy jsme spolu
neměli nejvřelejší vztahy.

4
00:00:17,013 --> 00:00:20,286
Prvně jsi mi řekla, "Madam pomůžete
mi pověsit záclonu do sprchy?"

5
00:00:20,348 --> 00:00:24,551
Nevím, co mě urazilo víc, žes mi řekla
madam nebo žes to nazvala záclonou.

6
00:00:25,301 --> 00:00:28,683
- Jak tomu říkáš ty?
- Závěs, Zoey. Říká se závěs.

7
00:00:29,043 --> 00:00:32,652
Chce to novou součástku.
Po manikůře skočím do železářství.

8
00:00:36,343 --> 00:00:39,109
Bože, fakt mi ten levnější
nájem za tu práci stojí?

9
00:00:41,818 --> 00:00:46,089
- Čemu se tak hihňáš?
- Se Simonem si vyrábíme memoji.

10
00:00:46,133 --> 00:00:49,164
- Fakt tak vypadám?
- Já vidím jen svobodnou holku

11
00:00:49,218 --> 00:00:51,750
píšící si se zasnoubeným
chlapem hned po ránu.

12
00:00:52,078 --> 00:00:55,820
- Jen nevinná zábava.
- To by nikdo nevinný nikdy neřekl.

13
00:00:58,058 --> 00:01:00,065
- Vidím, ten pohled.
- To je dobře.

14
00:01:02,753 --> 00:01:06,261
- Dobré ráno, Bonnie.
- Počkej, on tam někdo žije?

15
00:01:06,308 --> 00:01:09,977
Už tu bydlím dva roky a nikdy jsem
nikoho neviděla vejít ani vyjít.

16
00:01:10,034 --> 00:01:14,721
Bonnie trpí agorafobií, tak jí nosím
poštu a občas jí čtu za dveřmi.

17
00:01:14,784 --> 00:01:16,362
Nikdy nic neřekla,

18
00:01:16,494 --> 00:01:19,776
ale tak snad se to bude hodit,
až nahraju první audioknihu.

19
00:01:19,968 --> 00:01:21,317
Chudák Bonnie.

20
00:01:22,389 --> 00:01:26,451
Musí být tak opuštěná.
Dokážeš si představit tak žít?

21
00:01:26,521 --> 00:01:28,403
To teda nedokážu.
........