1
00:02:43,306 --> 00:02:44,587
Bože!

2
00:02:44,766 --> 00:02:48,100
Zastavte palbu!
Zastavte palbu!

3
00:02:48,270 --> 00:02:50,595
Vy kreténi!

4
00:02:50,772 --> 00:02:53,441
-Mohl jsi mi ustřelit hlavu!
-Promiň.

5
00:02:53,608 --> 00:02:56,099
-Co je s tebou?
-Něco jsem viděl.

6
00:02:56,278 --> 00:02:58,484
Já jsem si to myslel taky.

7
00:02:58,655 --> 00:03:00,813
Panebože.

8
00:03:00,991 --> 00:03:04,525
Tys myslel, že něco vidíš?

9
00:03:06,079 --> 00:03:08,285
Asi to byla srnka.

10
00:03:08,456 --> 00:03:09,999
Tak srnka.

11
00:03:10,166 --> 00:03:14,081
Vypadám snad
jako zasraná srnka, pitomče?

12
00:03:27,976 --> 00:03:31,179
-Kde jsou?
-Asi jsou pryč. Jo, jsou pryč.

13
00:03:31,354 --> 00:03:34,189
-Musím je najít.
-To nebude těžký,

14
00:03:34,357 --> 00:03:37,311
protože seš skvělej bílej lovec.

15
00:03:39,112 --> 00:03:42,148
-Nemůžeš takhle odjet.
-Tak se dívej.

16
00:03:42,324 --> 00:03:45,775
Budou chtít náhradu.
Půjde to z tvýho šeku.

17
00:03:45,994 --> 00:03:48,319
Fajn. Už mám
plný zuby blbců,

18
00:03:48,496 --> 00:03:52,245
-co střílej zajatý zvířata.
-Už to není dost sport?

19
00:03:52,417 --> 00:03:56,000
Myslíš, že lidi, co jsi střílel,
měli větší šanci?

20
00:03:56,171 --> 00:03:59,670
Každý, koho jsem zabil,
mohl snadno zabít mě.

21
00:05:35,270 --> 00:05:37,144
Vojenská rozvědka.

22
00:05:37,314 --> 00:05:39,555
-Thomas Beckett?
-Známe se?
........