1
00:00:18,681 --> 00:00:20,121
Jak vám můžu pomoct?

2
00:00:21,861 --> 00:00:23,541
Někoho hledám, otče.

3
00:00:50,221 --> 00:00:51,241
Joey?

4
00:00:56,201 --> 00:00:57,221
Jak jste mě našel?

5
00:00:57,981 --> 00:00:59,661
Řekl jsi mi
o svém příteli knězi.

6
00:01:02,741 --> 00:01:03,741
Jimmy je tu s tebou?

7
00:01:04,861 --> 00:01:05,901
Proč by měl být?

8
00:01:06,941 --> 00:01:08,941
Šel do Corku pro svého bratra.

9
00:01:09,301 --> 00:01:11,021
Slyšel jsem,
že tu jsou problémy.

10
00:01:11,741 --> 00:01:14,101
Díky Bohu, že Jimmy nezemřel.

11
00:01:15,341 --> 00:01:17,061
Co mu chcete, pane Brogane?

12
00:01:18,061 --> 00:01:19,501
Mick Collins se doslechl,

13
00:01:20,421 --> 00:01:23,101
že na zámku ví, že to Jimmy zařídil
likvidaci jejich agentů.

14
00:01:23,341 --> 00:01:24,781
Musím ho dostat ze země.

15
00:01:25,581 --> 00:01:27,221
V nebezpečí může být
i celá jeho rodina.

16
00:01:28,021 --> 00:01:29,821
Vím, že chodíš s jeho neteří.

17
00:01:31,701 --> 00:01:32,781
Mohl bys ho požádat,
aby se se mnou sešel?

18
00:01:36,901 --> 00:01:37,941
Výborně.

19
00:02:41,180 --> 00:02:45,880
<font color="#ffff80">5. Epizoda</font>

20
00:03:05,781 --> 00:03:07,061
Kdo to je, Bridget?

21
00:03:08,101 --> 00:03:09,341
Pánové?

22
00:03:10,181 --> 00:03:11,821
Neodložíte si?

23
00:03:15,301 --> 00:03:17,141
Říkají,
že je poslal pan Jacobs.

24
00:03:17,981 --> 00:03:19,101
........