1
00:00:07,070 --> 00:00:10,030
No tak! Jděte už.

2
00:00:11,310 --> 00:00:14,990
-Ještě jedno pivo.
-Ne!

3
00:00:15,150 --> 00:00:17,670
Nech toho, krucinál!

4
00:00:19,630 --> 00:00:23,190
Mazejte rychle domů.
Svinský počasí!

5
00:01:51,750 --> 00:01:55,110
-Dej tu ruku z ptáka, ty prase.
-Drž hubu.

6
00:01:57,310 --> 00:01:59,510
Bobo...

7
00:01:59,670 --> 00:02:01,470
Do prdele!

8
00:02:27,310 --> 00:02:28,750
Kevine!

9
00:02:31,590 --> 00:02:32,830
Kevine!

10
00:02:44,270 --> 00:02:47,150
-Užili jste si to včera?
-Jo.

11
00:02:47,310 --> 00:02:49,750
Neslyšela jsem tě přicházet.

12
00:02:54,030 --> 00:02:56,710
Budeme snídat, jestli chceš.

13
00:03:05,350 --> 00:03:08,950
-Je tam celou věčnost.
-Má kocovinu.

14
00:03:34,230 --> 00:03:35,510
-Dobrý den.
-Ahoj, Ano.

15
00:03:35,670 --> 00:03:37,670
Je Maya doma?

16
00:03:37,830 --> 00:03:41,070
Zrovna se chystáme snídat.
Půjdeš dál?

17
00:03:41,230 --> 00:03:42,950
Jo, ráda.

18
00:04:10,150 --> 00:04:15,110
MEDVĚDÍN
3. díl

19
00:04:15,270 --> 00:04:18,990
-Vytři ty zvratky.
-Ani náhodou, já tady nenablil.

20
00:04:19,150 --> 00:04:23,310
-Já taky ne.
-Nebudu po tobě uklízet.

21
00:04:23,470 --> 00:04:26,310
-Koukej to vytřít.
-Nehodlám uklízet tvoje blitky.

22
00:04:26,470 --> 00:04:29,190
Já jsem neblil!

23
........