1
00:00:09,893 --> 00:00:11,620
[Pan Lim Chul-yong]

2
00:00:11,628 --> 00:00:14,795
[15. díl]

3
00:00:17,734 --> 00:00:19,465
[Jang Sun-young!]

4
00:00:19,536 --> 00:00:22,035
Myslíte, že vám tohle projde?

5
00:00:24,541 --> 00:00:27,935
Kvůli vám jsem o všechno přišla,

6
00:00:27,978 --> 00:00:30,905
tak proč si myslíte,
že mě můžete vyděsit?

7
00:00:32,516 --> 00:00:35,750
Vaše dcera se alespoň poučí

8
00:00:35,752 --> 00:00:40,785
a přestane napodobovat
návrhy jiných lidí.

9
00:00:42,793 --> 00:00:45,085
Předsedo Lim Chul-yongu,

10
00:00:45,362 --> 00:00:47,360
pokud jste podváděl,
abyste mohl ukrást společnost,

11
00:00:47,364 --> 00:00:49,090
měl byste se ujistit,
že to utajíte.

12
00:00:49,099 --> 00:00:52,060
Jak nepříjemné to je?

13
00:00:52,069 --> 00:00:54,870
Teď budete muset trpět za to,

14
00:00:54,871 --> 00:00:58,335
že je Belle Ombre vaše.

15
00:00:58,775 --> 00:01:01,675
Říkáte, že jste o všechno přišla?

16
00:01:02,512 --> 00:01:04,305
Myslíte, že nevím,

17
00:01:05,048 --> 00:01:08,975
že Yoo Yu-jin je v Pungcheonoku?

18
00:01:09,453 --> 00:01:10,920
Zařídím,

19
00:01:10,921 --> 00:01:14,455
aby skončila stejně jako Hyun-ah.

20
00:01:15,392 --> 00:01:17,155
Počkejte a uvidíte.

21
00:01:18,662 --> 00:01:20,995
Lim Chul-yongu!

22
00:01:29,106 --> 00:01:31,440
[Nová zpráva, madam Jang]

23
00:01:31,441 --> 00:01:34,505
[Lim Chul-yong ví, kde jsi.]

24
00:01:37,581 --> 00:01:39,110
O čem to mluvíte?

........