1
00:01:04,340 --> 00:01:05,740
Sakra.

2
00:01:35,810 --> 00:01:37,280
Pozor!

3
00:01:54,690 --> 00:01:56,130
Zastav palbu.

4
00:02:03,600 --> 00:02:05,000
Jak ses sem dostala?

5
00:02:05,000 --> 00:02:08,040
Měla jsi předem zavolat.
Překvapila jsi mě.

6
00:02:08,510 --> 00:02:10,080
Buď zticha.

7
00:02:27,290 --> 00:02:28,730
Co je?

8
00:02:28,760 --> 00:02:30,260
Co se stalo?

9
00:02:30,560 --> 00:02:32,030
Vylezl nahoru.

10
00:02:32,030 --> 00:02:33,330
O čem to mluvíš?

11
00:02:33,330 --> 00:02:37,500
Cíl lezl na strom
a vyšplhal nahoru.

12
00:03:01,690 --> 00:03:03,430
Na co čekáte?
Běžte za cílem!

13
00:03:11,000 --> 00:03:13,640
[Pátrání]

14
00:03:13,640 --> 00:03:15,910
[4. díl]

15
00:03:18,510 --> 00:03:20,380
Nadporučík Lee a seržant první
třídy Park se vrací k základně.

16
00:03:20,380 --> 00:03:21,810
Pohotovost.

17
00:03:30,120 --> 00:03:31,560
Zjistili jste něco?

18
00:03:31,820 --> 00:03:35,190
Prohledali jsme všechno,
ale nikde ani stopa ani krev.

19
00:03:36,060 --> 00:03:39,030
Nenechal ani stopu
a zmizel jako dým.

20
00:03:39,300 --> 00:03:41,230
Tahle situace je nepochopitelná.

21
00:03:41,470 --> 00:03:43,700
Pane, dostali jsme se moc daleko.

22
00:03:43,700 --> 00:03:44,600
Stáhněme se a...

23
00:03:44,600 --> 00:03:47,370
Co to meleš?
To už se chceš stáhnout?

24
........