1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:40,206 --> 00:00:41,958
Shuheii!

3
00:00:46,254 --> 00:00:47,714
Co že nejsi ve škole?

4
00:01:02,562 --> 00:01:04,522
Já zase dneska nejdu práce.

5
00:01:07,567 --> 00:01:08,485
Tak pojď.

6
00:01:24,542 --> 00:01:25,919
Jdeme na to?

7
00:01:27,879 --> 00:01:29,672
Neskákat, prosím!

8
00:01:32,258 --> 00:01:33,635
Pardon.

9
00:01:36,179 --> 00:01:38,181
No tak! Skoč za mnou!

10
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
Neboj se.

11
00:01:48,942 --> 00:01:50,777
Říkala jsem neskákat!

12
00:02:06,167 --> 00:02:07,460
Shuheii!

13
00:02:18,471 --> 00:02:20,181
Tati!

14
00:02:21,266 --> 00:02:22,725
Já vím, že tam jsi.

15
00:02:23,852 --> 00:02:25,603
Pojď nám otevřít!

16
00:02:26,271 --> 00:02:27,939
Tati!

17
00:02:43,621 --> 00:02:45,832
Ty mě nemáš rád, viď?

18
00:02:47,750 --> 00:02:48,918
Ani ty.

19
00:02:50,003 --> 00:02:51,129
A ty taky ne.

20
00:02:53,798 --> 00:02:56,885
Potřebuju jen půjčit peníze.

21
00:02:57,969 --> 00:02:59,846
Neposlouchej ji, mami.

22
00:02:59,929 --> 00:03:02,557
Mně taky pořád dluží.

23
00:03:03,057 --> 00:03:04,517
Víc jak 200 000 jenů.

24
00:03:04,601 --> 00:03:06,895
Sklapni, ty princezno!

25
00:03:06,978 --> 00:03:09,981
Já mámě každý měsíc přispívám!

........