1
00:01:51,154 --> 00:01:56,290
? Jsou tady někde potíže?

2
00:01:56,333 --> 00:01:59,858
? Jakého máme přítele

3
00:01:59,902 --> 00:02:01,121
? V Je--

4
00:02:28,060 --> 00:02:29,236
ŽENA: To je v pořádku, Gusi.

5
00:02:31,194 --> 00:02:33,631
To je v pořádku.
Je to v pořádku.

6
00:02:33,675 --> 00:02:35,503
To je v pořádku.

7
00:02:38,070 --> 00:02:39,071
To je v pořádku.

8
00:02:39,115 --> 00:02:41,161
To je dobré. Dobře.

9
00:02:41,204 --> 00:02:42,466
No tak.

10
00:03:39,175 --> 00:03:46,791
??

11
00:04:51,378 --> 00:04:55,207
??

12
00:05:39,382 --> 00:05:49,349
??

13
00:06:46,667 --> 00:06:55,371
??

14
00:06:59,375 --> 00:07:01,290
LOUISE: Mami?

15
00:07:13,868 --> 00:07:16,436
Tvůj bratr sem přišel
před pár hodinami.

16
00:07:18,916 --> 00:07:22,833
Řekla jsem vám, abyste nechodili.

17
00:07:22,877 --> 00:07:25,793
A já ti řekla, že přijedeme.

18
00:07:32,582 --> 00:07:35,150
Nemusíš tu být.

19
00:07:37,195 --> 00:07:39,633
Já vím, mami.

20
00:07:54,909 --> 00:07:56,127
MICHAEL: Sakra.

21
00:07:56,171 --> 00:07:57,999
Chlapi, potřebujete pomoc?

22
00:07:58,042 --> 00:08:00,088
MICHAEL:
Podívej, kdo je tady, Charlie.

23
00:08:00,131 --> 00:08:02,264
Je to Superwoman, zachraňující den.

24
00:08:08,009 --> 00:08:09,663
CHARLIE: Ahoj, krásko.

25
........