1
00:00:55,764 --> 00:00:58,892
MĚLAS TO VĚDĚT
3. díl: Nezpůsobit škodu

2
00:02:37,449 --> 00:02:39,243
Jmenuji se Grace Fraserová.

3
00:02:39,326 --> 00:02:42,120
Teď mi sem vtrhl manžel.

4
00:02:42,204 --> 00:02:44,248
Je uprchlík. Hledaný pro vraždu.

5
00:02:44,331 --> 00:02:46,208
-Já ji nezabil.
-Jmenuje se Jonathan Fraser.

6
00:02:46,291 --> 00:02:50,212
Jsem na Beach Way Drive 361

7
00:02:50,295 --> 00:02:54,216
a strašně se bojím.
Prosím, přijeďte rychle.

8
00:02:54,299 --> 00:02:55,342
Prosím.

9
00:04:22,387 --> 00:04:25,057
Neozval se nejdřív?
Prostě se ukázal.

10
00:04:25,807 --> 00:04:26,975
Je to tak.

11
00:04:27,059 --> 00:04:30,812
A vy jste volala policii přibližně
pět minut poté, co přišel.

12
00:04:30,896 --> 00:04:32,272
-Ano.
-Správně?

13
00:04:33,065 --> 00:04:34,233
Víceméně.

14
00:04:34,983 --> 00:04:37,653
Máte mi snad důvod nevěřit?

15
00:04:37,736 --> 00:04:40,989
Protože mně se to tak jeví.
Vy mi nevěříte.

16
00:04:42,199 --> 00:04:45,035
Uvedla jste, že vás
chytil pod krkem?

17
00:04:45,118 --> 00:04:47,412
Levačkou mi zakryl ústa.

18
00:04:47,496 --> 00:04:51,208
Pravačkou mě chytl zezadu za krk...

19
00:04:51,291 --> 00:04:52,834
-Dobře.
-A...

20
00:04:52,918 --> 00:04:55,003
V pořádku. Já to už převezmu. Běž.

21
00:04:55,087 --> 00:04:58,006
Dobře. Tak jo.

22
00:05:07,349 --> 00:05:08,642
Měla jste strach?

23
00:05:14,731 --> 00:05:15,774
Hrozný.
........