1
00:00:09,680 --> 00:00:13,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,080 --> 00:00:21,800
{\an8}PŘED SEDMI LETY

3
00:00:35,360 --> 00:00:36,400
Brácho!

4
00:00:44,320 --> 00:00:45,640
Jak se máš?

5
00:00:48,920 --> 00:00:51,600
Pojď sem. Konečně.

6
00:00:52,760 --> 00:00:54,640
Díky, žes pro mě přijel.

7
00:00:56,040 --> 00:00:58,800
Vypadneme odsud. Něco jsem zorganizoval.

8
00:00:58,880 --> 00:01:01,440
Radši bych jel domů.

9
00:01:02,200 --> 00:01:05,800
Nekaz zábavu. Mám rezervaci v Hiltonu.

10
00:01:05,880 --> 00:01:09,040
Jídlo o sedmi chodech,
dobrá vína a prima roštěnky.

11
00:01:09,120 --> 00:01:11,480
Tvrdí, že už jim bylo 18, ale pochybuju.

12
00:01:12,360 --> 00:01:13,480
Roštěnky?

13
00:01:13,560 --> 00:01:15,600
Nebo něco jiného.

14
00:01:16,120 --> 00:01:18,920
Mám konexe. Stačí říct.

15
00:01:20,080 --> 00:01:21,600
Pojeďme domů.

16
00:01:26,760 --> 00:01:28,440
Možná bych měl řídit já.

17
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
Zatraceně.

18
00:01:48,760 --> 00:01:51,200
- Určitě nemám řídit?
- Ne.

19
00:01:51,280 --> 00:01:53,120
Jsi namol.

20
00:01:53,200 --> 00:01:55,680
- Co máš za problém?
- Já?

21
00:01:56,800 --> 00:01:59,880
Zvládl jsem dojet do vězení,
zvládnu dojet i domů.

22
00:02:00,600 --> 00:02:01,640
Koukej na cestu.

23
00:02:04,840 --> 00:02:07,640
Pořád ti něco vadí. Ale pořád.

24
00:02:08,640 --> 00:02:10,440
S tebou je to pořád to samé.

........